INVITEREDE - oversættelse til Finsk

• kutsui
• pyysi
• kehotti
• vei
• kutsuiko
• pyysit
• kutsuttujen
• kutsutuista
• kutsumattomat
• kutsuivat
• kutsuttu
• kutsutut
• pyysivät
• pyysin
• pyytänyt
• vie

Eksempler på brug af Inviterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så din far inviterede dig ud, og så så I mig.
Isäsi siis vei sinut ulos syömään syntymäpäivänäsi ja sinä näit minut.

Du trak til side og inviterede mig ind.
Ajoit tien sivuun ja pyysit minut sisään.

Kunstnerne og andre inviterede eksperter vil afholde talks om temaer inde for projektet.
Taiteilijat ja muut kutsutut asiantuntijat esitelmöivät niissä projekin teemoista.

Den inviterede medbruger kan acceptere invitationen ved følge det tilhørende link i e-mailen.
Kutsuttu lisäkäyttäjä voi hyväksyä kutsun siten, että hän seuraa vastaavaa linkkiä sähköpostissa.

De meget lækre, unge læger inviterede os ud, og jeg takkede ja.
Erittäin söpöt lääkärit pyysivät meitä ulos, ja minä suostuin.

Hvorfor inviterede de dig ikke til festen ovenpå?
Miksi sinua ei kutsuttu yläkerran juhliin?

Så jeg inviterede hende med.
Minä pyysin häntä konserttiin.

Kun inviterede venner i et album kan se
Vain kutsutut kaverit albumiin voi nähdä

De inviterede os på deres hotelværelse.
He pyysivät meidät juhlimaan.

Don inviterede dig ikke ud.
Ei Don pyytänyt sinua treffeille.

Inviterede deltagere kan deltage med deres brugernavn,
Kutsutut osallistujat voivat osallistua niiden käyttäjätunnus,

Jeg inviterede dig jo, Hamish.
Minä pyysin sinut sisään, Hamish.

Den inviterede medbruger kan acceptere indbydelsen ved at følge det tilsvarende link i e-mailen.
Kutsuttu yhteiskäyttäjä voi hyväksyä kutsun sähköpostiviestissä olevasta linkistä.

Dick og hans datter inviterede os over til en svømmetur i morgen.
Dick ja hänen tyttärensä pyysivät meitä uimaan huomenna.

Han inviterede mig på middag.
Hän vie minut syömään.

Jeg inviterede hende.
Minä pyysin häntä.

Den inviterede part sendte en ugyldig adgangskode.
Kutsuttu taho lähetti virheellisen salasanan.

Joshua var inde en time i dag, og han inviterede mig ikke ud.
Olin tänään tunnin Joshuan kanssa, eikä hän pyytänyt minua ulos.

Han inviterede mig ud på en drink.
Hän vie minut ulos.

Jeg inviterede dig herover for at opmuntre mig.
Minähän pyysin sinut tänne piristämään minua.