Eksempler på brug af Isaks på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
min tjener David, men tage en af hans efterkommere til at herske over Abrahams, Isaks og Jakobs efterkommere.
niin etten ota hänen jälkeläisistänsä hallitsijoita Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin jälkeläisille.jeg ikke skal tage nogen af hans æt til at være hersker over Abrahams, Isaks og Jakobs æt.
niin etten ota hänen jälkeläisistänsä hallitsijoita Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin jälkeläisille.Abrahams Gud Isaks Gud.
Abrahamin Jumala Iisakin.Jeg er Abrahams Isaks Gud.
Minä olen Abrahamin Iisakin Jumala.Gud Abrahams Gud Isaks Gud.
Jumala Aabrahamin Jumala Iisakin.Isaks sønner var: Esau og Israel.
Iisakin pojat olivat Esau ja Israel.Men det er jo Isaks sko.
Mutta ne ovat Isakin kengät.Af Isaks to sønner udvalgte Gud Jakob.
Iisakin kahdesta pojasta Jumala valitsi Jaakobin.Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.
Ja Aabrahamille syntyi Iisak. Iisakin pojat olivat Eesau ja Israel.Dette er Abrahams Søn Isaks Slægtebog. Abraham avlede Isak.
Ja tämä on kertomus Iisakin, Aabrahamin pojan, suvusta. Aabrahamille syntyi Iisak.Troen på Jesus fjernede dem ikke fra Abrahams, Isaks og Jakobs Gud.
Heidän uskonsa ei erottanut heitä Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumalasta.Isaks søn fortæller os,
Iisakin poika kertoo,Kana'aos Døtre vakte hans Fader Isaks Mishag.
Og Isaks tjenere gravde i dalen
Ja Iisakin palvelijat kaivoivat laaksossamessias skulle komme gennem Abrahams, Isaks og Jakobs slægt 1.
Messias syntyisi Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin suvusta 1.Det var Jehovas hensigt at Abrahams, Isaks og Jakobs efterkommere skulle bo i dette land.
Jehovan tarkoitus oli siihen aikaan, että Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin jälkeläiset asuisivat tuossa maassa.Da nu Isaks Trælle gravede i Dalen,
Ja Iisakin palvelijat kaivoivat laaksossaIsaks Høje bliver øde,
Vaan Iisakin uhrikukkulat tulevat autioiksiJehova siger:' Dette er det land jeg har lovet at give Abrahams, Isaks og Jakobs børn.
Jehova sanoo:'Tämä on se maa, jonka minä olen luvannut antaa Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin lapsille.Han kunne næsten ikke vente med at fortælle sin herre de gode nyheder- Rebekka skulle være Isaks kone!
Tämä oli pakahtumaisillaan innosta päästä kertomaan hyvät uutiset isännälleen: Rebekasta tulisi Iisakin vaimo!
