ISAKS - oversættelse til Engelsk

• of isaac
• isak's

Eksempler på brug af Isaks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud,
the God of Isaac, and the God of Jacob,

Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud,
the God of Isaac, and the God of Jacob,

må ha tatt med seg var Isaks hus.
must have taken with them is the House of Isaac.

Den blev inspireret af Abrahams, Isaks og Jakobs Gud og nedskrevet udelukkende af israelitter
It was inspired by the God of Abraham, Isaac and Jacob, committed to writing through Israelites exclusively,

Samme Dag kom Isaks Trælle og bragte ham Melding om den Brønd,
The same day, Isaac's servants came, and told him concerning

Samme Dag kom Isaks Trælle og bragte ham Melding om den Brønd,
It happened the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning

Men Hyrderne af Gerar kivedes med Isaks Hyrder og sagde:
But the shepherds of Gerar strove with Isaac's shepherds, saying,

Isaks søn sagde forklarede:"Han blev kaldt," troværdige"påhensyn til fordel for Allah til ham, at der ydes ham en koncentration af alle de uomtvistelige kvaliteter godhed.
Isaac's son said explained,"He was called,'the trustworthy' on account of the favor of Allah to him that granted him a concentration of all the indisputable qualities of goodness.

Isaks søn forklarede det sige,"Allah vil tilfredsstille ham ved at sende nødhjælp i denne verden
Isaac's son explained it saying,"Allah will satisfy him by sending relief in this world

Til at ofre i Isaks sted. gav Gud ham en vædder Men i sidste øjeblik.
God provided him with a ram to sacrifice in Isaac's stead. But at the very last moment.

Samme Dag kom Isaks Trælle og bragte ham Melding om den Brønd,
And it came to pass the same day, that Isaac 's servants came, and told him concerning

Så han gør Jackson ihjel Isaks far, en af Argents jægere,
So he makes Jackson kill Isaac's dad, one of argent's hunters,

ikke lade dine Ord dryppe over Isaks Hus.
you will not rain your words upon the house of the idol.”.

han slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.
offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

ikke var egen fortjeneste, men var blevet dem givet af Abrahams, Isaks og Israels Gud.
blessings had not been earned, but had been given to our people by the God of Abraham, Isaac, and of Israel.

er derfor Isaks sønner.
therefore are Isaac's sons.

han slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.
offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

og så til Isaks søn, Jakob.
and then to Isaac's son Jacob.

han gør Jackson ihjel Isaks far, en af Argents.
So he makes Jackson kill Isaac's dad.

Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud." Da skjulte Moses sit Ansigt,
of your father, the God of Abraham,"> the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face;