ISAKS - oversættelse til Fransk

• isaac
• d'isak

Eksempler på brug af Isaks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

mine Fædre Abrahams og Isaks Navn må blive nævnet ved dem, og de må vokse i Mængde i Landet!"!
Abraham et Isaac, et qu'ils multiplient en abondance au milieu du pays!

HERRE, vore Fædre Abrahams, Isaks og Israels Gud,
Éternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, nos pères,

Isaks søn sagde forklarede:" Han blev kaldt," troværdige" påhensyn til fordel for Allah til ham, at der ydes ham en koncentration af alle de uomtvistelige kvaliteter godhed.".
Le fils de Isaac dit expliqué,"Il a été appelé,« la confiance»surcompte du bienfait d'Allah à celui qui lui a accordé une concentration de toutes les qualités indiscutables de la bonté".

Rebekka, Isaks hustru, havde fået tvillinger med ham,
Rébecca, la femme d'Isaac, avait enfanté des jumeaux

Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud." Da skjulte Moses sit Ansigt,
le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage,

følgende fakta om den karriere, isaks salzman og karakter er resultater af forskning af historikere af ural gren af det russiske videnskabsakademi.
ces faits sur la carrière d'isaac зaлbцMaHa et la nature sont les résultats d'une étude des historiens de la branche d'oural de l'académie russe des sciences.

Abrahams og Isaks og Jakobs Gud,
Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères,

Hvis ikke min farfar Abrahams og min far Isaks vældige Gud havde været med mig,
Si le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, le Parent d'Isaac, n'avait pas été avec moi,

Følgende Isak på sin rejse spillere vil finde bizarre skatte, der ændrer Isaks form giver ham super menneskelige evner
Après Isaac sur ses joueurs de voyage se trouvent des trésors bizarres qui changent de forme d'Isaac lui donnant des capacités super humaines

Isaks søn rapporterer udtalelse fra andre muslimer,
Fils d'Isaac rapporte l'avis d'autres musulmans qui indique

Jehova, Abrahams, Isaks og Israels Gud, lad det i dag blive kendt
Yahweh, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, que l'on sache aujourd'hui que vous êtes Dieu en Israël,

din Fader Abrahams og Isaks Gud! Det Land, du hviler på,
et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché,

holder Abrahams, Isaks og Jakobs Gud sine barmhjertige hænder udstrakte mod jer;
le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob gardera sa main miséricordieuse tendue vers vous;

han kalder Herren for Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.
le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.

b komme til Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud
bvenir au Dieu d'Abraham, et au Dieu d'Isaac, et au Dieu de Jacob,

og ingen uden Abrahams, Isaks og Jakobs Gud kunne udfri dem;
et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob, et il les a

på bundlinjen står der, at vi ikke har de samme rettigheder som andre hjemvendte jøder til Abrahams, Isaks og Jakobs land.
nous ne bénéficions pas de droits égaux à ceux d'autres juifs qui reviennent sur la terre d'Abraham, d'Isaac, et de Jacob.

han kalder Herren for› Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud‹.
il appelle le Seigneur le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.

Jesus kalder den Gud, han kender som" far" for" Abrahams, Isaks og Jakobs Gud".
le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob».

Abrahams, Isaks og Israels Gud! Lad det kendes i Dag,
Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël! que l'on sache aujourd'hui