JEG DESIGNEDE - oversættelse til Finsk

• suunnittelin

Eksempler på brug af Jeg designede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Da jeg designede FÄRGRIK serien, ville jeg lave enkelt
FÄRGRIK-sarjaa suunnitellessani tarkoituksenani oli saada aikaan yksinkertainen

Jeg designede sider, offentliggøres og derefter forelægges 4-5 søg motorer
Olen suunnitellut sivut, julkaistu minkä jälkeen ne toimitettiin 4-5 Etsi moottorit

Jeg designede sider, offentliggøres og derefter forelægges 4-5 søgemaskiner
Olen suunnitellut sivut, julkaistu minkä jälkeen ne toimitettiin 4-5 hakukoneet

Men jeg designede den ikke, da det er et svæveplan,
Mutta se ei ole minun suunnittelemani, koska se on liidokki,-

Idéen bag designet“ Da jeg designede NORDLI soveværelsesserie, var jeg inspireret
NORDLI-makuuhuonekalusteita suunnitellessani minua inspiroivat moderni skandinaavinen muotoilu

Da jeg designede RIMFORSA serien, ville jeg gi' andre mennesker inspiration til at lave mad-
Kun suunnittelin RIMFORSA-sarjaa, halusin innostaa ihmisiä laittamaan ruokaa

påtager sig også ansvaret for undervisning i programmet Miljøundersøgelser, hvor jeg designede programvægten i miljøuddannelse.
otti myös vastuun opettamisesta ympäristöopintojen ohjelmassa, jossa suunnittelin ohjelman painopisteen ympäristökasvatukseen.

Jeg designer ekstreme overlevelses-systemer.
Suunnittelen äärimmäisiä selviytymisjärjestelmiä.

Kan jeg designe en etiket med et landespecifikt tegnsæt?
Voinko suunnitella tarran käyttämällä maakohtaista merkistöä?

Jeg designer hjemmesider.
Suunnittelen nettisivuja.

Jeg designer affaldsordninger til madserviceafdelingen.
Suunnittelen jätehuolto yksikköjä ruuan toimittajille.

Jeg designer og fremstiller smykker og tasker.
Suunnittelen ja valmistan koruja sekä koruesineitä.

Jeg designer software til blinde.
Suunnittelen ohjelmia näkö- rajoitteisille.

Jeg designer og skriver strikopskrifter i eget navn.
Suunnittelen ja toteutan kirkkotekstiilit omin käsin.

Jeg designer dem, Hr. Towns.
Suunnittelen niitä, herra Towns.

Jeg designer videospil.
Olen videopelien suunnittelija.

Jeg designer sportstøj.
Suunnittelen urheiluvaatteita.

Jeg designer tøj.
Suunnittelen vaatteita.

Jeg designer tøj nu.
Suunnittelen vaatteita nykyään.

Jeg designer silicium kredsløb for personlig vinding.
Suunnittelen piilitografiaa henkilökohtaiseksi hyödyksi.