JEG HOPPER - oversættelse til Finsk

• hyppään
• minä menen
• olen hypätä
• minä hyppään
• minä hypin
• minä pompin

Eksempler på brug af Jeg hopper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg hopper under bruseren og ser, om jeg kan møde David, før koncerten er forbi.
Menen suihkuun- ja koetan ehtiä Davidin luo ennen konsertin loppua.

Jeg hopper fra helikopteren og svømmer med wireren.
Hyppään kopterista ulos ja pitkin vaijeria laskeudun.

Jeg hopper på et fly og er der så snart så muligt.
Nousen koneeseen ja tulen sinne niin pian kuin pystyn.

Jeg hopper i bilen og kører de ti minutter til bussen.
Hyppään autoon ja ajan kymmenessa minutissa bussille.

Jeg hopper to billeder frem.
Hyppää kaksi kuvaa eteenpäin.

Når jeg hopper.
Siis kun hyppään.

Nej. Jeg hopper ikke på den mere.
En usko tähän enää.

Men jeg er ikke latterlig, hvis jeg hopper 61 meter?
Miksen ole naurettava, jos hyppään 61 metriä?

Jeg hopper stadig fra toprebet.
Vieläkin hypitään köyden päältä.

Jeg skal sige en filmreplik, før jeg hopper.
Tarvitsen jotain, mitä voin sanoa, ennen kuin hyppään.

Hvis jeg hopper på vognen, kan jeg trænge ind.
Immortan, jos pääsen päälle, pääsen sisään.

Alt det vrede lige nu, og jeg hopper om bord.
Kaikki raivot nyt ja hyppään aluksella.

Jeg hopper ikke på dine bugtaler numre.
Puhetemppunne eivät tehoa minuun, vatsastapuhujat.

Ok så bliver det sommer inden jeg hopper fra.
Ehkäpä odottelen kesää ennen kuin hyppään.

Jeg hopper op!
Kiipeän ylös!

Altså det ser ud, som om jeg hopper ned i et bassin.
Se oikeasti näyttää siltä, että hyppään altaaseen.

Jeg hopper.
Meikä hyppää.

Jeg hopper, men jeg er stadig bange!
Pompin, mutta olen silti peloissani!

Jeg hopper ikke fra mand til mand.
En siirry miehestä toiseen.

Jeg hopper ned fra balkonen… og tager Sauvage til fange.
Minäpudottaudun salin tähänpäätyyn- ja otan Sauvagen vangiksi.