HOPPER UD - oversættelse til Finsk

• hyppää ulos
• hyppää pois
• hyppäävät ulos
• syöksyy ulos
• hyppään

Eksempler på brug af Hopper ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kaninen ikke hopper ud.
kani ei hyppää ulos.

Til sidst træder en franskmand frem, råber" Vive la France" og hopper ud.
Lopulta yksi sammakonsyöjä nousee, huutaa" Vive la France", ja syöksyy ulos.

der viser en som ligner Michael Jackson, som hopper ud af en ligsynsbil.
jossa Michael Jackson(tai häneltä näyttävä henkilö) hyppää ulos kuolinsyyntutkijan pakettiautosta.

Vindens kraft er i stand til at forstyrre alt dette, hvis de af en eller anden grund hopper ud fra under overall.
Tuulen voima pystyy katkaisemaan kaiken tämän, jos jostain syystä ne hyppäävät ulos jumittumasta.

Sommetider kan du nødt til at skyde bolde til væggen, så de hopper ud og ødelægge andre bolde.
Joskus ehkä ampua palloja seinään niin, että ne kimpoavat ja tuhota muut pallot.

Derefter træder en englænder frem, råber" God save the Queen" og hopper ud.
Sitten englantilainen nousee, huutaa" God save the Queen", ja syöksyy ulos.

I New Moon, forudser Alice Bella hopper ud fra en klippe og påtager hun forsøger at begå selvmord,
Uudessakuussa Alice näkee Bellan hyppäävän kalliolta ja olettaa, että hän tekee itsemurhan,

Sommetider kan du nødt til at skyde bolde til væggen, så de hopper ud og ødelægge andre bolde.
Joskus saatat tarvita ampua palloja seinään niin, että ne kimpoavat ja tuhota muita palloja.

jeg kan ikke forestille mig, at han hopper ud af en helikopter.
En osaa nähdä hänen hyppäävän helikopterista.

Folk hopper ud af fly hele tiden uden problemer,
Ihmiset hypätä pois lentokoneiden koko ajan ilman ongelmia,

Viser hele verden din brystvorte efter din store manipulatet tit hopper ud af spaltning, fordi dine bryster er simpelthen for stor til det:
Näyttää koko maailma nännin jälkeen iso manipulatet tit hyppää pilkkominen, koska rinnat ovat yksinkertaisesti iso se:

Følelserne hopper ud af skærmen og brister i vores nethinde,
Tunteet hyppäävät valkokankaalta ja räjähtävät silmän verkkokalvossa,

Så, hvis folk faktisk stoler på os, og hopper ud, hvad sker der når vi kommer til Zenith?
Olettaen, että ihmiset uskovat meitä ja hyppäävät jyrkänteeltä, mitä sitten, kun olemme päässeet Zenithiin?

Bagefter går du på toilettet, hopper ud af vinduet, løber som en gal til lossepladsen,
Sitten sinä menet vessaan, hyppäät ikkunasta, juokset hullun lailla lastauspaikalle,

Såeh, I, øh, hopper ud af helikopteren og bruger et net til at fange dragerne?
Eli te miehet, siis, hyppäätte ulos helikopterista ja käytätte verkkoa pyydystääkseen lohikäärmeitä?

Bedstefar Joe er fyldt med sådan spænding, at han hopper ud af sengen for første gang om 20 år!
Isoisä Joe on täynnä sellaista jännitystä, että hän hyppää sängystä ensimmäisen kerran 20 vuoden aikana!

Lancelot, Galahad og jeg venter til mørkets frembrud… og hopper ud af kaninen og overrasker franskmændene.
Nyt Lancelot, Galahad ja minä odotamme yön tuloon- ja sitten loikkaamme ulos jäniksestä ja yllätämme ranskalaiset.

der forårsager, at de hopper ud af sengen.".
mikä sai heidät hyppäämään sängystä".

Halvejs griner, halvvejs råber han, inden han hopper ud af flyet, kysser jorden
Hän puoliksi nauroi, puoliksi karjui, ennen kuin hän hyppäsi koneesta, suuteli maata

selvmordsraten i Venedig er lav, for hvis man hopper ud fra et hus, ryger man jo på røven i vandet, ikke?
Venetsiassa tehdään vähän itsemurhia- koska jos hyppää katolta, siinä kastuu vain perse?