HOPPER UD - oversættelse til Norsk

• hopper ut
• spretter
• hoppe ut

Eksempler på brug af Hopper ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forvent ikke at introverte hopper ud af deres komfortzone for at dele deres idéer og input lige med det samme.
Ikke forvent introverter å hoppe ut av deres komfortsone for å dele sine ideer rett utenfor flaggermuset.

En hund hopper ud i en swimmingpool og trækker sin ejer i sikkerhed ved at hive i hendes hestehale.
En hund hopper ned i et basseng og trekker eieren i sikkerhet etter hestehalen hennes.

Man hopper ud af sengen og kigger i spejlet,
Man hopper opp av sengen og ser i speilet,

Flere og flere hopper ud i mindre eller større hobbyprojekter,
Flere og flere hopper inn i mindre eller større hobbyprosjekter

Et par brekkede knogler er bedre en kastration," tænker han, og hopper ud af vinduet.
Heller noen brukne bein enn å bli kastrert", tenkte mannen og kastet seg ut av vinduet etter steinen.

og Jonatan hopper ud af vinduet med lillebror på ryggen.
Jonatan omkommer etter å ha hoppet ut av en brennende bygning med broren på ryggen.

to-time Cy Young Award vinder Corey Kluber er naturligvis navnet, der hopper ud af siden.
å pakke ut der, og toårig Cy Young-prisvinneren Corey Kluber er åpenbart navnet som hopper av siden.

hunden ikke hopper ud under cykelturen.
hunden ikke risikerer å hoppe ut under sykkelturen.

Ja, af og til klæder vi os af og hopper ud i fjordene.
Ja, av og til kler vi av oss og kaster oss ut i fjordene.

jeg kan ikke forestille mig, at han hopper ud af en helikopter.
kan ikke tro at han ville hoppe fra et helikopter.

vi har en rynke på vores ansigt, eller vi ikke hopper ud af fly, eller vi ikke stiger konstant på karrierestigen,
om vi har en rynke på ansiktet vårt eller vi ikke hopper ut av fly, eller når vi ikke stiger opp karriere stigen,

men hvis en abscess hopper ud på kønsorganerne, springer manden ikke til en specialist med et sådant sart problem,
men hvis en abscess hopper ut på kjønnsorganene, springer mannen ikke til en spesialist med et slikt sart problem,

er lysbrydning- proces af lys der går ind i stenen og hopper ud igen, hvilket skaber yndefuld glans.
er lett brytning- prosess av lys som kommer inn i steinen og spretter tilbake, noe som skaper en grasiøs glitring.

selvmordsraten i Venedig er lav, for hvis man hopper ud fra et hus, ryger man jo på røven i vandet, ikke?
selvmordsraten i Venezia er lav, for hvis man hopper ut fra et hus, havner man jo bare i en kanel, hva?

de små ørepropper hopper ud hele tiden, så snart du
de små øreproppene hopper ut, så snart du begynner å bevege deg

de små ørepropper hopper ud hele tiden, så snart du
de små øreproppene hopper ut, så snart du begynner å bevege deg

de små ørepropper hopper ud hele tiden, så snart du
de små øreproppene hopper ut, så snart du begynner å bevege deg

de små ørepropper hopper ud hele tiden, så snart du
de små øreproppene hopper ut, så snart du begynner å bevege deg

to nøgne mennesker hopper ud af badeværelset med bind for øjnene som i et skide trylleshow for at deles om ens kæreste.
et par nakne mennesker hopper ut av badet ditt med bind for øynene som et jævla trylleshow, klare til å ta kjæresten din.

I planen om ting, når du rejser rundt om i verden, hopper ud af tog og skaler over kløfter,
I planen om ting, når du reiser rundt i verden, hopper av tog og skaler over kløfter,