JEG VASKEDE - oversættelse til Finsk

• pesin
• pessyt
• putsasin

Eksempler på brug af Jeg vaskede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis jeg vaskede en tallerken af i 10 timer,
Vaikka tiskaisin astian kymmenen kertaa,

Jeg ville undgå kameraer i min bank, hvis jeg vaskede penge.
Minä en pitäisi valvontakameraa pankissa, jos pesisin rahaa.

Jeg vaskede ham med en haveslange, redte hans hår
Pesin hänet puutarhaletkulla, kampasin hänen hiukset,

der kom saltvand på dem… og jeg vaskede det.
ne joutuivat suolaveteen, ja pesin ne.

den stank forfærdeligt, så jeg vaskede den.
joten putsasin sen.

Jeg snuble til brusebad om morgenen og følte at jeg vaskede mine synder væk."- Bella, 22.
Minä kompastin aamulla suihkussa ja tunsin, että pesin syntini pois.- Bella, 22.

Jeg vaskede ikke hænder på toilettet,
En pessyt käsiäni vessassa,

Jeg vaskede gulv for min far, som havde vasket gulv for sin far, da han var syv.
Lakaisin lattioita auttaen isääni joka oli auttanut omaa isäänsä 7-vuotiaana.

Det tilsyneladende poppet ud af silikone-adapteren, mens jeg vaskede mine hænder og gik plumpet! i vasken.
Se ilmeisesti piipahti ulos Silikonisovitin kun olin pesun käteni ja meni plop! viemäriin.

Jeg vaskede tøj, og jeg bemærkede,
Olin pesemässä pyykkiä ja huomasin,

Jeg vasker bare Fred's nakke.
Pesin Retun kaulan.

Jeg vasker det selv.
Pesin ne jo itse.

Så havde jeg vasket hår.
niin olisin pessyt hiukset.

Genbrugsbutikken ville ikke have den, og jeg bruger den, når jeg vasker bil.
Se ei kelvannut hyväntekeväisyyteen. Sitä paitsi, pesin sillä autoani.

Hvordan kan jeg vaske mine tøj? Har du en vaskemaskine?
Kuinka voin pestä vaatteeni? Onko sinulla pesukone?

Hvilke gulve kan jeg vaske med sæbespåner?
Mitkä lattiat voin pestä etikkaisella pesuvedellä?

Jeg vasker sådanne ting i en særlig" syntetisk" tilstand med almindelige vaskemidler.
Pestävät tällaiset asiat erityisellä"synteettisellä" tavalla tavallisten pesuaineiden kanssa.

Jeg vasker hænderne.
Pesen käteni koko tilanteesta.

Hvordan kan jeg vaske blod fra tøj fremstillet af sarte stoffer?
Kuinka voin pestä verta herkistä kankaista valmistetuista vaatteista?

Jeg vasker altid tøjet ved 30 grader.
Pesen yleensä 30 vaatteetkin 40 asteessa.