JEG VASKEDE - oversættelse til Fransk

• j'ai lavé
• je me suis lavé
• j'ai nettoyé
• j'ai baigné

Eksempler på brug af Jeg vaskede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vaskede mine bukser.
Je nettoyais mon pantalon.

Mens jeg vaskede din bil.
Pendant que je nettoyais ta voiture.

Jeg vaskede den hver aften og tog den med i skole dagen efter igen.
Je la lavais tous les soirs et l'emportais au lycée tous les matins.

Jeg vaskede mine hænder og mit ansigt.
Je me lave les mains et le visage.

Jeg ville undgå kameraer i min bank, hvis jeg vaskede penge.
Je n'aurais pas de cameras de surveillance si ma banque blanchissait de l'argent.

Ja, hvis jeg vaskede penge.
Moi non plus, si je blanchissais de l'argent.

Jeg græd på badeværelset mens jeg vaskede brystpumpen.
Je pleurais aux toilettes en lavant le tire-lait.

Jeg blev skoldet, da jeg vaskede min bil forleden.
J'ai attrapé un coup de soleil l'autre jour, en lavant ma voiture.

Jeg vaskede bladene hjemme og hængte dem på et reb i loggia ved hjælp af tøj.
J'ai lavé les feuilles chez moi et les ai suspendues à une corde dans la loggia à l'aide de pinces à linge.

Indtil videre er det godt at jeg vaskede mine hænder, farven er ikke ændret endnu. Anbefaler det.
Jusqu'ici c'est bien que je me suis lavé les mains, la couleur n'a pas encore changé. Le recommander.

Jeg vaskede alle dine synder bort med velsignelsen om genfødslen af vandet og Ånden.
J'ai lavé tous tes péchés avec la bénédiction de la nouvelle naissance de l'eau et de l'Esprit.

Jeg vaskede børnene rene, så de så ordentlige og fine ud,
Alors, j'ai baigné et habillé les enfants pour qu'ils aient l'air présentables,

men I slaverne jeg vaskede tøj i floden.
mais je les esclaves, j'ai lavé les vêtements dans la rivière.

Det fungerede rigtig godt, da jeg vaskede min bil forleden.”.
Il s'est vraiment montré efficace l'autre jour quand j'ai lavé ma voiture.».

Jeg vaskede mit ansigt i vasken, før jeg gik ud i køkkenet
Je ai lavé mon visage dans l'évier avant que je suis allé à la cuisine

jeg skulle lige huske, om jeg vaskede hænder.
résistant à la Pénicilline. Je me demandais si je m'étais lavé les mains.

For otte måneder siden, da jeg vaskede gulv i cafeteriet,
Il y a huit mois, quand je cirais le plancher de la cafétéria,

Jeg vaskede fem vaske, klippede mine spaltede spidser, læste, gjorde køleskabet rent.
J'ai fait 5 machines, je me suis coupé les pointes, j'ai étudié, et nettoyé le frigo.

Det var ikke før senere, da jeg vaskede blodet af mine hænder,
C'est plus tard que j'ai réalisé, quand je me lavais mes mains pleines de sang,

Jeg kom lidt sent fordi jeg vaskede hænder, men jeg fik det væsentlige.
J'étais un peu en retard parce qu'à la salle de bain je me lavais les mains, mais j'ai apprécié la remarque.