JEG VISE - oversættelse til Finsk

• näyttää
• osoittaa
• esitellä
• esittää
• näytän
• näyttämään
• todistaa

Eksempler på brug af Jeg vise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Må jeg vise jer rundt?
Saanko opastaa teitä?- Ei kiitos?

Nu skal jeg vise i røvhuller, hvordan man skyder.
Anna se tähän! Mä näytän teille, kuinka ammutaan.

Så kan jeg vise den til en advokat.
Voin siis viedä tän vaikka lakimiehelle.

Jeg vise dem deres svaghed.
Minä näytän heille heidän heikkoutensa.

Måske kan jeg vise dig noget mindre dyrt?
Ehkäpä voin näytää sinulle jotain hieman halvempaa?

Endelig kunne jeg vise billedet jeg har købt på auktion i sidste week-end.
Sain kuvattua vihdoinkin seinäpeilin, jonka ostin viime vuoden puolella huutokaupasta.

Må jeg vise Dem til Deres bord?
Voinko viedä teidät pöytäänne?

Og dersom menneskene kommer til mig, vil jeg vise dem deres svaghed.
Ja jos ihmiset tulevat minun luokseni, minä näytän heille heidän aheikkoutensa.

Og hvis menneskene kommer til mig, vil jeg vise dem deres svaghed….
Ja jos ihmiset tulevat minun luokseni, minä näytän heille heidän heikkoutensa.

Hvordan kan jeg vise en avatar?
Miten saan avatarin näkymään?

Når Ragnar vender tilbage til vores ø, hvilket er muligt vil jeg vise ham den søn, som jeg har taget mig af.
Kun Ragnar Lothbrok palaa tälle saarelle haluan näyttää, että huolehdin hänen pojastaan ja suojelin tätä.

I det følgende eksempel vil jeg vise dig et grundlæggende eksempel på, hvordan jeg i øjeblikket bygger en responsiv komponent ved hjælp af Sass-variabler.
Seuraavassa esimerkissä aion näyttää sinulle perusesimerkin siitä, miten rakennan tällä hetkellä vastaavan komponentin Sass-muuttujien avulla.

I det kommende år vil jeg vise min kærlighed til alle mine venner,
Haluan tulevana vuonna osoittaa ystävilleni vain rakkautta

dermed vil jeg vise, at de efter vores opfattelse også passer perfekt til Lissabon-dagsordenen.
ja haluan osoittaa, miksi ne ovat mielestämme täysin Lissabonin asialistan mukaisia.

Statistik- Hvordan kan jeg vise, hvor mange e-mails jeg sendte på fredage og søndage?
Tilastot- kuinka voin näyttää, kuinka monta sähköpostiviestiä lähetin perjantaisin ja sunnuntaisin?

I morgen kan jeg vise jer rundt på øen.
huomenna voisin esitellä teille saarta.

I dag kan jeg vise Dem resultaterne af en undersøgelse, som blev gennemført i den flamske skoleundervisning for at undersøge,
Voin esittää teille nyt tulokset Flanderin opetusalalla tehdystä kyselystä,

vil jeg vise, hvordan forskere kan skabe masse samarbejder-såsom crowdsourcing
aion näyttää, miten tutkijat voivat luoda massa yhteistyötä-kuten crowdsourcing

ville jeg vise lidt medfølelse… i stedet for at give hende et øgenavn,
yrittäisin ehkä osoittaa myötätuntoa- enkä kutsuisi häntä nimellä,

I dette essay vil jeg vise, at der er noget alvorligt galt med retssystemet,
Tässä essee haluan näyttää, että siellä on jotain pahasti vialla oikeusjärjestelmää