JERIKO - oversættelse til Finsk

• jerikon
• jerikossa
• jerikoon
• jeriko

Eksempler på brug af Jeriko på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bartimæus havde besluttet aldrig igen at tillade Jesus at besøge Jeriko, uden at appellere til ham for at få sit syn genoprettet.
Bartimeus oli päättänyt, ettei hän enää koskaan sallisi Jeesuksen käydä Jerikossa ilman, että hän pyytäisi tältä näkönsä palauttamista.

I hans Dage genopbyggede Beteliten Hiel Jeriko; efter det Ord, HERREN havde taleted Josua,
Hänen aikanansa beeteliläinen Hiiel rakensi uudelleen Jerikon. Sen perustuksen laskemisesta hän menetti esikoisensa Abiramin,

Den næste dag gik de hjem via Jeriko og Jordandalen, og Jesus fortalte under turen om mangt
Seuraavana päivänä he vaelsivat kotiin Jerikon ja Jordaninlaakson kautta, ja matkan taittuessa Jeesus kertoi monista asioista,

At fængslet i Jeriko blev stormet, mens den palæstinensiske præsident
Että Jerikossa sijaitsevaan vankilaan hyökättiin samalla,

Så Lazarus tog en forhastet afsked med sine søstre i Betania, flygtede ned gennem Jeriko og på tværs af Jordanfloden,
Ja niin Lasarus jätti hätäiset jäähyväiset sisarilleen Betaniassa ja pakeni Jerikon kautta Jordanin tuolle puolen,

som indlader sig på at opbygge denne By, Jeriko. Det skal koste ham hans førstefødte at lægge Grunden
joka ryhtyy rakentamaan tätä Jerikon kaupunkia. Sen perustuksen laskemisesta hän menettäköön esikoisensa

Jeg spørger Dem, hvad De agter at gøre for at få Israel til at opgive sine planer om at dele Vestbredden i to ved at forbinde Jeriko med Østjerusalem, her en måned inden den internationale konference.
Kysyn teiltä, mitä aiotte tehdä, jotta Israel luopuisi suunnitelmistaan jakaa Länsiranta kahtia yhdistämällä Jerikon Itä-Jerusalemiin kuukautta ennen kansainvälistä konferenssia.

der blev rapporteret om i morges, af yderligere 3% af Vestbredden på strækningen mellem Jerusalem og Jeriko som led i annekteringsplanen E1.
jonka kohteena on kolme prosenttia Länsirannan alueesta Jerusalemin ja Jerikon välillä osana E1-lisäyssuunnitelmaa.

Og det skete, medens Josua opholdt sig ved Jeriko, at han så op
Ja tapahtui Joosuan ollessa Jerikon luona, että hän nosti silmänsä

HERREN vil have mig til Jeriko!" Men han svarede:" Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!" De kom da til Jeriko.
Herra on lähettänyt minut Jerikoon". Mutta hän vastasi:" Niin totta kuin Herra elää, ja niin totta kuin sinun sielusi elää: minä en jätä sinua". Ja he tulivat Jerikoon.

særlig Jeriko!" De gav sig da på Vej
katselkaa maata ja Jerikoa". Ja he menivät

som Josua havde sendt ud for at udspejde Jeriko.
jotka Joosua oli lähettänyt vakoilemaan Jerikoa.

i de besatte områder, navnlig i Gaza og Jeriko, på de betingelser, der er indeholdt i Cairo-aftalen af 4. maj 1994, og understreger,
erityisesti olisi järjestettävä vaalit Gazassa ja Jerikossa 4 päivänä toukokuuta 1994 tehdyn Kairon sopimuksen ehtojen mukaisesti,

Men Jeriko var lukket
Mutta Jeriko sulki porttinsa

Det var ved tro, at Jeriko murene faldt.
Uskon voimasta sortuivat Jerikon muurit.

Det var ved tro, at Jeriko murene faldt.
Ja uskottiin että Jerikon muurit sortuvat.

Hvorfor ville den ældre profet have sin tjener med til Betel og Jeriko?
Miksi tuo vanhempi profeetta halusi palvelijansa tulevan hänen seurassaan Beeteliin ja Jerikoon?

Det var ved tro, at Jeriko murene faldt.
Uskon kautta kaatuivat Jerikon muurit.

På Jesu tid var Jeriko en meget rig og betydningsfuld by.
Jeesuksen aikaan Jeriko oli melko suuri kaupunki.

Som prøver at genopbygge Jeriko.
Sitä, joka uudelleen rakentaa Jerikon kaupungin.