JUSTEREDE - oversættelse til Finsk

• säätää
• oikaistu
• mukautettu
• muutettiin
• säädetty
• oikaisi
• mukautettuja
• oikaistut
• säädettyjä
• muutetut

Eksempler på brug af Justerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den justerede indtjening pr. præferenceaktie( EPS)
Oikaistu tulos etuoikeutettua osaketta kohden(EPS)

Hvis du ikke har adgang til din justerede bruttoindkomst beløb,
Jos sinulla ei ole pääsyä säätää bruttotuloista määrä,

Den justerede indtjening pr. præferenceaktie( EPS)
Oikaistu tulos etuoikeutettua osaketta kohden(EPS)

The bolt justerbar Roller center hvilket kan manuelt justerede af reserverede skruebolt,
The pultti säädettävä tela keskustasta etäisyyden voitaisiin säätää käsin varatun ruuvipultilla,

Det justerede beløb for inddragne eurosedler afskrives på balanceposten» seddelomløbet« over centralbankernes resultatopgørelser.
Käytöstä poistettujen euroseteleiden mukautettu määrä poistetaan tase-erästä« liikkeessä olevat setelit» ja siirretään kansallisten keskuspankkien tuloslaskelmiin.

Uendeligt Reverb har en justerede hyppighed svar,
Loputon Kaiku on oikaistu taajuusvaste kitaran ääni

ikke af din justerede bruttoindkomst, et større antal,
eikä sinun säätää bruttotuloista, suurempi numero,

( 42) Den justerede fejlforekomst for 2015 er beregnet uden forfinansiering på 1945,2 millioner euro betalt til medlemsstaterne i forbindelse med programmerne for udvikling af landdistrikter i perioden 2014-2020.
Maataloustukirahaston osalta vuotuisessa toimintaker-(42) Vuoden 2015 mukautettu virhetaso on laskettu ottamatta huomioon jäsenvaltioille kautta 2014- 2020 koskeviin maaseudun kehittämisohjelmiin maksettua 1945,2 miljoonan euron ennakkomaksua.

Efter flere sessioner bliver huden stram og elastisk, og den justerede regenerering hjælper med at fjerne lige meget dybe strækmærker.
Useiden istuntojen jälkeen iho tulee tiukaksi ja joustavaksi, ja säädetty regenerointi auttaa poistamaan jopa hyvin syvät venytysmerkit.

Den mest du kan kræve, er 35 procent af dine kvalificerende omkostninger, hvis din justerede bruttoindkomst eller AGI er$ 15,000
Useimmat voit vaatia on 35 prosenttia oman karsinnat kulut, jos säätää bruttotuloista tai AGI on$ 15,000

Denne attestation eller dokumentation skal vise den justerede udvikling i de forsikringsmæssige hensættelser og ændringerne i de dækkede risici.
Todistuksesta tai selvityksestä on käytävä ilmi vakuutusteknisen vastuuvelan mukautettu kehitys ja katettavissa riskeissä tapahtuneet muutokset.

For at udtrykke eksportprisen ab fabrik justerede Kommissionen cif-prisen for transport og forsikring fra Eurostat ud fra oplysningerne i klagen.
Voidakseen ilmaista vientihinnan noudettuna lähettäjältä -tasolla komissio oikaisi Eurostatin tietoihin perustuvaa rahti- ja vakuutuskustannusten cif-hintaa pyynnön esittäjältä saatujen tietojen perusteella.

Når du har afsluttet justeringerne i dialogboksen Camera Raw, skal du klikke på Åbn billede for at acceptere ændringerne og åbne det justerede billede i Photoshop.
Kun olet tehnyt kaikki säädöt Camera Raw -valintaikkunassa, hyväksy muutokset ja avaa säädetty kuva Photoshopissa valitsemalla Avaa kuva.

Den justerede indtjening pr. præferenceaktie( EPS)
Oikaistu tulos etuoikeutettua osaketta kohden(EPS)

de overstiger 7,5 procent af den justerede bruttoindkomst.
ne ylittävät 7,5 prosenttia säätää bruttotuloista.

Til sammenligningen justerede Kommissionen eksportprisen til niveauet ab fabrik ved anvendelse af de gennemsnitlige efterprøvede justeringer, herunder transportomkostningerne, for de to samarbejdsvillige eksporterende producenter.
Vertailua varten komissio oikaisi vientihinnan noudettuna lähettäjältä -tasolle käyttämällä kahden yhteistyössä toimineen vientiä harjoittavan tuottajan keskimääräisiä tarkastettuja kustannuksia, mukaan luettuna kuljetuskustannukset.

De justerede derefter for ikke-repræsentativitet af data ved hjælp af modelbaseret postlagring og sammenlignede deres justerede estimater med dem fra de sandsynlighedsbaserede GSS- og Pew-undersøgelser.
Sitten ne sovitettiin tietojen epäselvällisyyteen käyttämällä mallipohjaista jälkikartoitusta ja vertailivat niiden mukautettuja arvioita todennäköisyysperusteisten GSS- ja Pew-tutkimusten perusteella.

Den justerede budget er,
Oikaistu budjetti on,

overbegreb det med deres justerede bruttoindkomst for året.
niputtaa sen kanssa säätää bruttotuloista vuodeksi.

En virksomhed kan også forelægge justerede sammenlignelige oplysninger for en tidligere forelagt periode,
Yhteisö voi myös esittää oikaistut vertailutiedot miltä tahansa aiemmin esitetyltä kaudelta,