JUSTEREDE - oversættelse til Norsk

• justerte
• justering
• justert

Eksempler på brug af Justerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der tidligere blev angivet i den phosphonate-holdige løsning( justerede pH).
tidligere ble angitt i phosphonate inneholder løsningen(justere pH).

Forskerne justerede ikke for forurening,
De justerte ikke for forurensning,

Alle klasser afholdes på engelsk i de justerede værksteder, studios, arrangerede filmsæt på
Alle klasser vil bli avholdt på engelsk i de justerte verkstedene, studioene,

opretholdes amplituden ved den justerede værdi, og vilen fordeles jævnt over de seks høje intensitetsflasker
vil amplituden opprettholdes til den justerte verdien og viljen fordeles jevnt over de seks høye intensitetsflasker

Det justerede driftsresultat( EBITA) steg til 501
Det korrigerte driftsresultatet(EBITA) utgjorde 501 millioner kroner,

( b) Hvordan harmonerer vores justerede forstaelse af Mattæus 13:42 med tanken i Salme 112:10?
(b) Hvordan harmonerer var justerte forstaelse av Matteus 13:42 med det som star i Salme 112:10?

Efter flere sessioner bliver huden stram og elastisk, og den justerede regenerering hjælper med at fjerne lige meget dybe strækmærker.
Etter flere økter blir huden stram og elastisk, og den justerte regenereringen bidrar til å eliminere selv meget dype strekkmerker.

Dembra-gruppen skal forankre de justerede indsatsområder hos skolens ledelse,
Dembra-gruppen må forankre de justerte satsingsområdene hos skolens ledelse,

Forvalgte eller individuelt justerede equalizers giver brugeren frihed til selv at vælge, hvordan det skal lyde.
Forhåndsinnstilte eller individuelt justerbare equalizers gir brukeren frihet til selv å velge hvordan lyden skal høres ut.

Så jeg justerede mere efter, hvordan mine modstandere spillede ved finalebordet, end jeg havde en decideret finale strategi for hver af spillerne.
Så jeg justerte meg i forhold til hvordan hver av spillerne spilte på finalebordet istedenfor å ha en ferdig planlagt strategi i forhold til hver og en spiller.

De justerede rengøringen og omdirigerede personale,
De justerte rengjøringen, og satte mer personale der

Men for at leve op til europæiske standarder vedrørende antidiskrimination og religionsfrihed justerede Tyrkiet lov nr. 3194 i planlægningsloven i 2003.
Men for å tilpasse seg europeiske standarder for likebehandling og religionsfrihet endret Tyrkia i 2003 sin reguleringslov nr. 3194.

Den mekaniske amplitude overvåges konstant i enheden for at eliminere enhver afvigelse fra den justerede værdi.
Den mekaniske amplituden blir konstant overvåket i enheten for å eliminere eventuelle avvik fra den innstilte verdi.

der udføres i tilstedeværelsen af flere netop justerede parametre.
utføres i nærvær av flere nøyaktig regulerte parametere.

Dette kan være relateret til designet af et websted, du besøger ofte, justerede kontraster og skriftstørrelser
Dette kan dreie seg om design på et nettsted du bruker ofte, tilpassede kontraster eller fontstørrelser,

holder den amplituden på det justerede niveau under alle belastningsforhold.
holder enheten amplituden på det justerte nivået under alle belastningsforhold.

Du kan også få vist kildebilledet og det justerede billede side om side for at sammenligne dem.
Du kan også vise det opprinnelige bildet og det korrigerte bildet side ved side for sammenligning.

kong Norodom Sihamoni underskrev en kongelig resolution, som justerede flere provinsgrænser
kong Norodom Sihamoni signerte en kongelig resolusjon som justerte flere provinsgrenser

Med justerede beslag, og hvis Polaroid får styr på billedkvalitet og farvegengivelse,
Med justerte fester og bedre bildekvalitet og fargegjengivelse ville Cube blitt

Med hensyn til den justerede indtjening før renter
For justert avkastning på salget(EBIT),