KÆRT - oversættelse til Finsk

• rakkaalla
• rakas
• suloista
• rakasta
• rakkaan
• rakkaat

Eksempler på brug af Kært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor er det kært.
Se on suloinen.

På et kort øjeblik tog jeg alt, hvad jeg havde kært-.
Sillä hetkellä- otin kaiken minulle rakkaan-.

Hvis du har dit liv kært, så fortæller du mig.
Jos henkesi on sinulle kallis, kerrot minulle… Melvin.

Kært, men-.
Ihanaa, mutta.

Folk synes, det er kært, når man fiser.
Lhmisistä on hurmaavaa, kun töräytät.

Er det ikke kært?:-?
Eikö näin olekin suvakit?!?

Hold i alt, hvad du har kært i det 21. århundredes skattekiste.
Pidä kaikkea rakkaimpia asioitasi tässä 21 vuosisadan aarrearkussa.

Kært barn har mange kasketter.
Hattulassa on runsaasti lapsia.

Hvor er det kært af dig at bekymre dig sådan på mine vegne.
On niin kilttiä kun murehdit hänestä minun kanssani.

Kært barn har som bekendt mange… Fortsættes.
Hyvä lapsi, kuten tiedätte, monet jatkavat.

Det lyder kært, Rusty.
Tosi söpöä, Rusty.

Og hvor kært tilmed pøbelen.
Kuinka hurmaavaa. Jopa rahvas.

Det er så kært.
Se on todella söpöä.

Lad ikke hendes far høre det. Ikke hvis du har dit hoved kært.
Älä anna hänen isänsä kuulla tuota, jos arvostat päätäsi.

Har du ikke livet kært?
Eikö henkesi ole sinulle kallis?

Livet har alle mennesker kært.
Henki on jokaiselle miehelle kallis.

du har livet kært.
ymmärrät omaa parastasi.

jeres folks liv kært dræber I mig!
lajinne henki on kallis, te tapatte minut!

Hvis I har jeres liv kært, kommer I ikke nærmere.
Ette tule lähemmäs, jos henkenne on teille kallis.

Jeg synes, det er kært.
Minusta se on herttaista.