KØRER STADIG - oversættelse til Finsk

• on edelleen käynnissä
• ajaa yhä
• pyörii yhä
• on vielä käynnissä
• kulkee yhä
• silti ajaa
• yhä käynnissä

Eksempler på brug af Kører stadig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og den kører stadig.
Ja hän ajelee edelleen.

Kører stadig, hvilket betyder, at Scooby har været på vores skærme i 37 år nu.
On edelleen käynnissä, eli Scooby on ollut näytöillämme jo 37 vuotta.

Nu er en mand 87 år gammel, han kører stadig en bil, og han har ingen sygdomme.
Nyt mies on 87-vuotias, hän ajaa yhä autoa, eikä hänellä ole sairauksia.

der ønsker det blive der hostet( hotellet kører stadig).
kuka haluaa pysyä siellä isännöi(hotelli on edelleen käynnissä).

Årets model kører stadig Android 6.0, men en opgradering forventes i løbet af efteråret.
Tämän vuoden malli toimii yhä Android 6.0 -versiolla, mutta päivityksen pitäisi tulla vielä tämän vuoden puolella.

der er baseret i New Orleans, og deres datacenter kører stadig. De holder[…].
niiden datakeskuksen on yhä käynnissä. He pitävät[…].

på grund af deres uhensigtsmæssige adfærd, men de kører stadig, og lokke i unware brugere.
niiden sopimatonta käyttäytymistä, mutta ne ovat edelleen käynnissä ja houkutella unware käyttäjille.

Kære mor… vi er kører stadig, men for at fortælle dig sandheden… så bliver mister motorcyklen hverdag kræfter.
Rakas äiti, olemme vielä tien päällä,- mutta on sanottava, että pyörästä katoaa tehot.

Jeg har sagt undskyld, til jeg var blå i hovedet, men de kører stadig i morgen.
Pyysin anteeksi kaikilla mahdollisilla sanoilla,- mutta he lähtevät silti aamulla.

jeg læste, og den kører stadig!
ja se on vieläkin vauhdissa!

latterligt forældede kun få år senere( 13 GB!), Men de kører stadig problemfri( på pc'er, der kan forbinde dem).
laughably vanhentuneet vasta muutamaa vuotta myöhemmin(13 GB!), Mutta ne silti ajaa häiriöttömän(PC, joka voi yhdistää niihin).

latterligt forældede kun få år senere( 13 GB!), Men de kører stadig problemfri( på pc'er, der kan forbinde dem).
naurultavasti vanhentuneet vasta muutama vuosi myöhemmin(13 GB!), Mutta ne toimivat edelleen ongelmattomina(tietokoneissa, jotka voivat muodostaa yhteyden niihin).

motoren kørte stadig.
moottori yhä käynnissä.

Overvågelseskameraet kørte stadig.
Kamerat kävivät yhä.

Bilens motor kørte stadig.
Auton moottori kävi yhä.

Det blev bygget på en kollektiv indsats af samfundet, og den køres stadig i overensstemmelse med engagement og engagement i forskellige samfundsgrupper,
Se perustui yhteisön yhteisiin ponnisteluihin, ja sitä jatketaan edelleen sellaisten yhteiskunnan eri osa-alueiden sitoutumisen

Du kører stadig.
Liikut vielä.

Motoren kører stadig.
Moottori käy yhä.

Årig kører stadig motorløb.
Tämä mies ajaa moottoripyörällä vielä 90-vuotiaana.

Adskillige applikationer kører stadig.
Liian monta sovellusta on käynnissä.