KØRER IND - oversættelse til Finsk

• ajaa
• törmätä
• ajavat
• ajoi
• ajautumassa

Eksempler på brug af Kører ind på Dansk og deres oversættelser til Finsk

en bager lige når man kører ind i byen.
leipomo juuri kun ajaa kaupunkiin.

Spillerne kan øge signalet kører ind i den active 4-bånds EQ med gain control at skabe en aggressiv growl,
Soittajat voivat lisätä signaalin ajautumassa active 4-kaistainen taajuuskorjain voitto control luoda aggressiivinen murina,

Og det er derfor, du bør slette Listen To Live Radio Redirect i det øjeblik, man kører ind i det.
Ja, joka on miksi sinun pitäisi poistaa Listen To Live Radio Redirect hetkellä voit törmätä se.

icu det andet du kører ind i det.
icu toinen sinun törmätä se.

Så du er virkelig anbefalet til at slette Get easy Templates det andet du kører ind i det.
Joten olet todella suositeltavaa poistaa Get easy Templates toinen sinun törmätä se.

lejer en lastbil og kører ind i en folkemængde,« siger Säpo-chef Anders Thornberg.
vuokrata kuorma-auton ja törmätä ihmisjoukkoon", sanoo Säpon johtaja Thornberg.

Næste gang lastvognen kører ind i samme område,
Kun kuorma-autolla seuraavan kerran ajetaan samalla alueella, se tietää tarkalleen

Kører ind i et nyt hus og lytter til fremmede lyde, kom Oren med ideen om at sætte rum i et videokamera
Uuden talon ajaessa ja kuuntelemalla ääneen kuulumattomia ääniä Oren kehitti ajatuksen sijoittaa videokameran huoneet

Vi ankommer til Burbank et øjeblik senere og kører ind i bakgaden bag et lille hjem i et mindre middelklasse-kvarter.
Saavutamme Burbankissa muutaman sekunnin kuluttua ja ajaaksemme pienen kodin keskelle alempaan keskiluokkaan kuuluvan kadun takana.

tunge køretøjer i dårlig stand fra tredjelande ofte kører ind på Unionens område, hvilket udgør en alvorlig sikkerhedsrisiko.
ovat tarpeellisia myös siksi, että kolmansista maista ajetaan unionin alueelle usein huonokuntoisilla raskailla ajoneuvoilla, mikä muodostaa vakavan turvallisuusriskin.

som jeg holdt kører ind i, var du har brug for mere indgående links.
että pidin ajautumassa oli tarvitset enemmän ulkomailta linkkejä.

men nu kører ind på din te, det er ved at blive sent".
mutta nyt ajaa sisään teetä, se on jo myöhä.".

når lastvognen kører ind i eller forlader et bestemt geografisk område,
kun kuorma-auto ajaa tietylle maantieteelliselle alueelle- kuten terminaaliin-

det bliver muligt at spore udenlandske køretøjer, som ulovligt kører ind i disse zoner;
jotta kyseisille vyöhykkeille laittomasti ajavat ulkomaalaiset ajoneuvot voitaisiin jäljittää;

vi tager vores biler, kører ind i byen, tager hvad vi skal bruge
nousemme takaisin autoihimme,- ajamme kaupunkiin ja otamme tarvitsemamme

foregiver du er ligeglad, eller kører ind i en anden sammenhæng, hvor du følte sig valideret og sikkert.
teeskennellen et välitä tai törmätä toiseen suhteeseen, jossa et tuntuu validoitu ja turvallista.

Skal jeg køre ind i ham?
Pitäisikö minun törmätä häneen?

Man må ikke køre ind.
Pihaan ei saa ajaa.

Hvem ønsker at holde kørende ind i en mur?
Kuka haluaa pitää törmätä seinään?

Hun kørte ind i garagen og fandt sin mand død på gulvet klokken 21.00.
Hän ajoi auton talliin ja löysi miehensä lattialta kello 21.