KASTEDE - oversættelse til Finsk

• heitti
• heittelivät
• pudotti
• viskasivat
• oksensi
• valettu
• heittikö
• heittivät
• heittää
• heitin
• heitteli
• pudottivat
• viskasin
• viskasi

Eksempler på brug af Kastede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han kastede med ting, og skreg af mig.
Hän heitteli tavaroita ja karjui.

De kastede mere end 5000 bomber over engelske byer, hvilket kostede 557 mennesker livet.
Ne pudottivat brittiläisiin kaupunkeihin yli 5 000 pommia, jotka veivät 557 ihmisen hengen.

Jeg tog en granat, kastede den og sprængte ham i luften.
Otin kranaattini, heitin sen, ja räjäytin hänet ilmaan.

Gratis Match ædelstene at hjælpe Boom og Zap kastede en sti gennem en fortryllende eventyr.
Match jalokiviä auttaa Boom ja Zap heittää polun kautta lumoava seikkailu.

Flere demonstranter kastede flasker mod politiet.
Osa mielenosoittajista heitteli poliiseja pulloilla.

Jeg kastede spyd.
Minä heitin keihästä.

Og jeg tog de tredive Sekel Sølv og kastede dem til Pottemageren i HERRENs Hus.
Niin minä otin ne kolmekymmentä hopearahaa ja viskasin ne Herran huoneeseen savenvalajalle.

Min makker kastede unger ind i væggen.
Kaverini heitteli poikia seinille.

Og jeg tog de tredive Sekel Sølv og kastede dem til Pottemageren i HERRENs Hus.
Minä otin ne kolmekymmentä hopearahaa ja heitin ne Herran huoneeseen, savenvalajalle annettavaksi.

resten slog han ihjel og kastede ud i dammen.
toiset hän löi kuoliaksi ja viskasi ulos lammikkoon.

Han kastede med tingene og råbte og skreg.
Hän heitteli tavaroita ja karjui.

Jeg brækkede et stykke af og kastede det over bord. Det sank som en sten.
Irrotin palasen ja heitin laidan yli, se upposi kuin kivi.

For at undslippe den pinlige situation kastede Turpin ringen ned i Bodensøen.
Vapautuakseen hämmentävästä tilanteesta Turpin viskasi sormuksen Konstanzin järveen.

Hun kastede klodser på den.
Hän heitteli sitä palikoilla.

Jeg løb ned til bådebroen og kastede stenen.
Juoksin laiturille ja heitin kiven.

Da søster Patricia protesterede mod Portsmouth-værket, kastede hun en halv liter blod.
Kun sisar Patricia protestoi Portsmouthin tehtaalla, hän heitteli verta.

Harmede det mig højligen; og jeg kastede alt Tobijas Bohave ud af Kammeret.
Pahastuin minä suuresti, ja minä heitin kaikki Tobian huonekalut ulos kammiosta.

Han løb engang igennem her, bandede og kastede stearinlys på gardinerne.
Hän säntäsi kerran tänne kiroillen ja heitteli kynttilöitä verhoihin.

Da den gik til angreb tog jeg en stor sten og kastede den.
Sen hyökätessä tartuin isoon kiveen ja heitin sen.

Hun hjalp med at varme mælken, pludselig kastede hun mig rundt.
Hän lämmitti maitoa ja yhtäkkiä hän heitteli minua kuin räsynukkea.