Eksempler på brug af Kastede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han kastede endnu et.
Jeg kastede et hurtigt blik over på min kammerat.
Je jetais un rapide coup d'oeil à ma camarade.Jeg kastede mig i hans arme, og vi kyssede længe.
Je me jetai dans ses bras et nous nous embrassâmes longuement.Sig til den, der kastede murstenen her, at han kan komme og besøge mig!
Celui qui jette une brique chez moi peut me rendre visite!Jeg kastede bogen mod væggen.
Je jette un livre contre le mur.Jeg kastede et blik mod Sofía.
Je jetais un regard à Sofia.Jeg kastede et surt blik på Justin.
Je jetais un regard dégoûté à Justin.Konstant kastede förebrånde blikke på hendes ældre søster,
Jeg kastede et sidste blik på mit værelse.
Je jetai un dernier coup d'œil à ma chambre.Alfred Hitchcock kastede ofte blonde skuespillerinder i sine film.
Alfred Hitchcock jette souvent des actrices blondes dans ses films.Jeg kastede mit ene ben ud ad vinduet, sammen med den anden.
Je jetai un pied hors de ma fenêtre puis l'autre.Jeg kastede et sidste blik bagud.
Je jetais un dernier regard derrière moi.Jeg åbnede døren, og kastede et blik på sengen.
J'ouvris la porte et jetai un coup d'œil vers le lit.De bleve begge kastede levende i Ildsøen, som brænder med Svovl.
Jeg kastede et sidste blik på huset.
Je jetais un dernier coup d'oeil à la maison.Jeg kastede mig på sengen, som tilhørte mig i denne verden.
Je me jetais sur cette terre qui avait été mienne.Romerne kastede altid en sten op i luften,
Jeg kastede cigaretskoddet i vandet.
Je jetai ma cigarette dans l'eau.Jeg troede, hun kastede en forbandelse på os for at straffe mig.
Croyant qu'elle nous jetait un sort pour me punir.Merlin kastede en forbandelse over Pellinore at redde Arthurs liv.
Merlin jette un sort d'enchantement sur Pellinore pour sauver la vie d'Arthur.
