Eksempler på brug af Kede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er kede af at vi brød ind i jeres hus,
Olemme pahoillamme, että murtauduimme taloonne.vi er kede af tabene.
Nej det er bare… Jeg vil ikke gå ind og kede alle sammen.
Et kede udseende kan gøre samtaleren tvivl om ordets oprigtighed.
Så det vil ikke være kede- det er helt sikkert.
Bedste måde at tilbringe din kede tid.
vi er frygtelig kede af at måtte sige.
olemme todella pahoillamme, että joudumme kertomaan teille.Jeg vil ikke kede dig.
En halua ikävystyttää sinua.Jeg vil ikke kede dig med det.
En tahdo pitkästyttää sinua.Undskyld, jeg skal ikke kede dig med alt det her.
Aktivt at udvikle begivenheder ikke kede af de første minutter af gameplay.
Kort sagt, vil ikke være kede!
Lyhyesti sanottuna, ei käy pitkäksi!Hvad skal man gøre, hvis kede instagram?
Mitä tehdä, jos tylsää Instagram?Lad dig ikke lade dig være doven, kede eller svækket i rutineforhold.
Älä anna itsesi olla laiska, kyllästynyt tai ruuhkautunut.jeg vil ikke kede dig med detaljerne.
jolla en aio pitkästyttää teitä.Bare rolig, jeg vil ikke kede jer med detaljerne.
Ei huolta, en aio kyllästyttää teitä yksityiskohdilla.I en nøddeskal, du kan ikke kede her.
Pähkinänkuoressa, et voi kyllästy täällä.På et eller andet tidspunkt vil alle blive kede af deres partner.
Jossain vaiheessa jokainen tulee kyllästymään kumppaninsa kanssa.Spillet virkelig hurtigt kede.
Pelin todella nopeasti kyllästynyt.En ting- vil ikke være kede!
Yksi asia- ei käy pitkäksi!
