KLASSIFICERINGER - oversættelse til Finsk

• luokitukset
• luokittelu-
• luokituksia
• luokitusten
• luokitusta

Eksempler på brug af Klassificeringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vil forhåbentlig forene disse forskellige klassificeringer på en effektiv måde.
toivottavasti yhdistetään nämä eri luokitukset tehokkaasti.

har mange forfattere foretaget forskellige klassificeringer af ofre for typologier.
lukuisat tekijät ovat tehneet erilaisia luokituksia uhrien typologioihin.

Alle tidligere harmoniserede klassificeringer for stoffer i henhold til den tidligere lovgivning( direktivet om farlige stoffer) er blevet konverteret til CLP-harmoniserede klassificeringer.
Kaikki aiemman lainsäädännön(vaarallisia aineita koskeva direktiivi) nojalla yhdenmukaistetut aineiden luokitukset on muutettu CLP: n mukaisesti yhdenmukaistetuiksi luokituksiksi.

Således var frivillige samlet set i stand til at levere klassificeringer af høj kvalitet og i en skala, som forskerne ikke kunne matche( Lintott et al. 2008).
Siten vapaaehtoisia, yhteenlaskettuna, pystyivät tarjoamaan laadukkaita luokituksista ja mittakaavassa, että tutkijat eivät pystyneet(Lintott et al. 2008).

Selvklassificeringer i ECHA's REACH-database( 8) over registrerede stoffer( hvis der ikke findes harmoniserede klassificeringer).
Itse tehdyn luokittelun mukaiset merkinnät kemikaaliviraston REACH-järjestelmässä rekisteröityjen aineiden tietokannassa(8)(jos yhdenmukaistettua luokittelua ei ole käytettävissä);

På en række områder er Litauens statistikker allerede i overensstemmelse med EU's regler og klassificeringer.
Liettuan tilastolaitos valmistelee ja tuottaa tilastotietoja jo monilla aloilla Euroopan unionin sääntöjen ja luokittelujen mukaisesti.

Den indeholder også en liste over juridisk bindende harmoniserede klassificeringer( bilag VI til CLP-forordningen).
Se sisältää myös luettelon oikeudellisesti sitovista yhdenmukaistetuista luokituksista(CLP-asetuksen liite VI).

Inden for racevidenskaben blev der foreslået klassificeringer af mennesker baseret på observerbare fysiologiske forskelle,
Rotuopissa ehdotettiin, että ihmiset luokiteltaisiin heidän havaittavien fysiologisten erojensa perusteella,

Vores datamatchningspartnere skaber og sælger klassificeringer, som hjælper virksomheder med at forstå demografi, livsstil, præferencer og forbrugeradfærd.
Tietojen vertailukumppanimme luovat ja myyvät kuluttajaluokitteluita, jotka auttavat yrityksiä ymmärtämään kuluttajien demografisia tietoja, elämäntyyliä, mieltymyksiä ja käyttäytymistä.

fremstilles klassificeringer af spillere, hvor det tæller antallet af point opnået.
jotka pelaavat enemmän, valmistetaan luokitukset pelaajia, jos se lasketaan pistemäärän perusteella.

definitioner, klassificeringer og regnskabsregler, der skal anvendes for at opnå en kvantitativ beskrivelse af medlemsstaternes økonomier.
määritelmät, luokitukset ja tilinpäätössäännöt, joita on sovellettava, jotta saataisiin määrällinen kuvaus jäsenvaltioiden talouksista.

kan EU-landene foreslå harmoniserede klassificeringer, som Europa-Kommissionen efterfølgende vil gøre obligatoriske ved lov.
kohdalla EU-maat saattavat ehdottaa yhdenmukaisia luokituksia, joista Euroopan komissio tekee pakollisia asetuksilla.

kan EU-landene foreslå harmoniserede klassificeringer, som Europa-Kommissionen efterfølgende vil gøre obligatoriske ved lov.
kohdalla EU-maat saattavat ehdottaa yhdenmukaisia luokituksia, joista Euroopan komissio tekee pakollisia asetuksilla.

definitioner, klassificeringer og regnskabsregler for samling af disse regnskaber.
määritelmät, luokittelut ja tilinpitosäännöt näiden tilien laatimiselle.

glyphosat gøres til genstand for yderligere harmoniseret klassificering for toksicitet for specifikt målorgan ved gentagen eksponering( ud over de eksisterende harmoniserede klassificeringer).
glyfosaatilla pitäisi olla yhtenäistetty lisäluokitus tiettyyn kohde-elimeen kohdistuvan myrkyllisyyden osalta toistuvan altistuksen jälkeen(olemassa olevien yhtenäistettyjen luokitusten lisäksi).

de konkrete omstændigheder for det omhandlede arbejde, om begrebet handicap kan finde anvendelse, og ikke af abstrakte lægelige eller socialforsikringsmæssige klassificeringer vedrørende graden af selve funktionsnedsættelsen.
vammaisuuden käsitteen sovellettavuus riippuu kyseessä olevan työn konkreettisista olosuhteista eikä abstraktista vaurioiden astetta koskevasta luokittelusta lääketieteessä tai sosiaaliturvavakuutuksessa sellaisenaan.

f. eks. indføje nye punkter og klassificeringer af stoffer i bilagene,
esimerkiksi sisällyttää liitteisiin uusia kappaleita ja aineiden luokituksia, jotka olisivat hidastaneet

Art. 1, nr. 4( tilpasset) Metodologiske besøg ⌦ skal ⌫ kun foretages, når der er konstateret betydelige risici eller potentielle problemer i forbindelse med dataenes kvalitet, navnlig hvad angår de metoder, begreber og klassificeringer, der er anvendt på de data, som medlemsstaterne har pligt til at indberette.
Artiklan 4 alakohta( mukautettu) Menetelmiä koskevia tarkastuskäyntejä ⌦ on ⌫ suoritettava ainoastaan, jos niiden tietojen, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava, laadussa havaitaan merkittäviä riskejä tai mahdollisia ongelmia etenkin sovellettavien menetelmien, käsitteiden ja luokitusten osalta.

Fælles klassificering er som følger.
Yhteiset luokitukset ovat seuraavat.

Høringer harmoniseret klassificering og mærkning".
Yhdenmukaistettuja luokituksia ja merkintöjä koskevat kuulemiset.