KLASSIFICERINGER - oversættelse til Norsk

• klassifiseringer
• klassifikasjoner
• klassifisering
• klassifiseringene
• klassifiseringsordninger
• graderinger

Eksempler på brug af Klassificeringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Copyright, klassificeringer og stemmekommentarer kan gemmes
Opphavsrett, rangeringer og talebeskjeder kan lagres

Vores datamatchningspartnere skaber og sælger klassificeringer, som hjælper virksomheder med at forstå demografi,
Våre datamatchingspartnere produserer og selger forbrukerklassifiseringer som hjelper bedrifter med å forstå forbrukernes demografi,

Disse klassificeringer gives på en skala fra et til fire,
Disse vurderingene gis etter en skala fra én til fire,

filmen for at finde mere detaljerede oplysninger om, hvilke klassificeringer der er i dit område.
film for å finne ut mer om hvordan rangeringene er fastsatt for din region.

Firefly's Glow var et arkiv, der blev oprettet omkring 2002, og var for Firefly-fanfiction af alle slags-- gen, het og slash, alle par og alle klassificeringer.
The Firefly's Glow var et arkiv stiftet i ca 2002 for Firefly-fanfiction av alle slag- gen, het og slash, alle pairings og aldergrenser.

Således var frivillige samlet set i stand til at levere klassificeringer af høj kvalitet
Dermed var frivillige samlet sett i stand til å gi klassifiseringer av høy kvalitet

ESAB Tubrod 15.13 opretholder ikke desto mindre den samme imponerende række af godkendelser og klassificeringer, der gør den velegnet på så forskellige markeder som skibsbygning
Likevel opprettholder ESAB OK Tubrod 15.13 fortsatt den samme imponerende rekken av godkjenninger og klassifiseringer, noe som gjør den egnet for markeder som skipsbygging og bygg

Guide har endvidere udviklet et system med tydelige klassificeringer omkring funktion, smidighed
Guide har også utviklet et system med tydelige graderinger av funksjon, smidighet

hvilken/hvilke afvigende klassificeringer de færdige produkter vil få.
hvilken/hvilke avvikende klassifiseringer de ferdige produktene vil få.

man gerne vil have en støvsuger med gode klassificeringer.
man helst vil ha en støvsuger med gode klassifiseringer.

Når der i ro er værdierne højere end 135/80 mmHg, er der en situation med højt blodtryk( for en diskussion om de forskellige stadier og klassificeringer af arteriel hypertension, se patologisiden).
Når i ro, verdiene er høyere enn 135/80 mmHg konfigurerer du en situasjon med forhøyet blodtrykk(for en diskusjon om de ulike stadier og klassifiseringer av hypertensjon se patologi fanen).

Hele 45 klassificeringer i skrivende stund, hvor Alhambra, det historiske centrum i Córdoba
Listen har faktisk hele 45 spanske klassifiseringer i skrivende stund,

flere kvalifikationskampe for at bestemme eventuelle klassificeringer og/eller resultater,
serie med kamper for å avgjøre en klassifisering og/eller kamputfall,

Hvis du vil have værker, der er klassificeret General Audiences( Tilladt for alle) eller Teen and Up( Teen-og-op publikum), skal du ikke vælge klassificeringer at inkludere-- vælg i stedet" Explicit"( Eksplicit)," Mature"( Voksen) og" Not Rated"( Ikke vurderet) som ekskluderet, så bør alle dine resultater være passende for alles øjne!
For en liste over verk klassifisert som General Audiences(Tillatt for alle) eller Teen and Up(Tenåringer og eldre), ikke velg en aldersgrense å inkludere- kryss heller av for"Explicit"(Forbudt for barn),"Mature"(Voksen) og"Not Rated"(Ingen aldersgrense satt) for å ekskludere disse, og da vil alle resultatene dine være trygge verk!

Klassificeringen af arterne i familien er omdiskuteret.
Klassifikasjonen av arter og underarter innenfor familien er derfor omdiskutert.

Klassificering er ikke tilgængelig ved beskyttede billeder.
Rangering er ikke tilgjengelig med beskyttede bilder.

Hvis der ønskes klassificering og separation af partiklerne, udnytte sigter.
Ved klassifisering og separering av partiklene er ønskelig, anvende siler.

Klassificeringen blev senest revideret i 2012.
Rangeringen ble sist oppdatert i 2012.

Klassificeringen af Bed& Breakfast har ikke stjerner, men bellis.
Klassifikasjonen av Sengen & Frokost blir ikke gjort av stjerner, men ved tusenfryder.

Indikator til klassificering af blodtryksniveau.
Indikator for å klassifisere blodtrykksnivået.