KLOGEST - oversættelse til Finsk

• viisainta
• viisaampaa
• fiksumpi
• viisain
• fiksuin
• järkevintä
• viisasta
• älykkäämpiä

Eksempler på brug af Klogest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor er det normalt klogest at vælge imellem 3 til 9 numre,
On yleensä viisaampaa valita 3-9 numeroa,

vi alle er klar over, at det er klogest.
me kaikki tiedämme, se on viisainta.

På en ferie, kan det være klogest at leje en bil
Lomalla, se voi olla viisain vuokrata auto

som det er klogest at besvare skriftligt.
johon on viisainta vastata kirjallisen menettelyn kautta.

at det er klogest i begyndelsen at have et begrænset anvendelsesområde for rammebeslutningen.
että olisi järkevintä, että puitepäätöksen soveltamisala olisi aluksi rajattu.

Jeg er enig i hovedbudskabet om, at det er klogest for værftsindustrien at klare sig uden statsstøtte i en længere periode.
Yhdyn pääsanomaan siinä, että telakkateollisuuden on viisasta selviytyä pitkällä aikavälillä ilman valtion tukea.

det var klogest at standse det, inden det blev noget rod.
että on järkevämpää lopettaa ennen kuin tilanne pahenee.

du altid er klogest i rummet.
olet aina huoneen viisain.

Rådet ville gøre klogest i at undlade at falde for fristelsen til at acceptere, at der indtræder medlemmer i Parlamentet, som sendes hertil fra et nationalt parlament.
Neuvosto tekee viisaasti, jos se vastustaa kiusausta sallia yhden kansallisen parlamentin lähettää jäseniään Euroopan parlamenttiin.

Så hvem er klogest- ham der har opfundet flyvemaskinen,
Kumpi siis on älykkäämpi: lentokoneiden tekijä

Der går ind for en forfatning og en bedre europæisk forfatning, ville gøre klogest i at forkaste dette udkast,
Perustuslakisopimuksen ja paremman Euroopan perustuslakisopimuksen kannattajat tekisivät oikein hylätessään tämän esityksen,

Det er dog i de fleste tilfælde klogest at indsende værktøjet til os for et totalt eftersyn, da et havari kan have forårsaget følgefejl, som kan være svære at opdage.
Useimmiten kuitenkin kannattaa lähettää työkalu meille tarkistettavaksi, sillä vaurio voi aiheuttaa muita rikkoontumisia, joita voi olla vaikea havaita.

så ville det være klogest at prøve spillet gratis( i practice mode)
uusia pelejä keksitään joka kuukausi, sinun olisi viisasta kokeilla peliä ilmaiseksi(käytännössä tilassa)

europæiske økonomier eksisterer stadig, og indtil videre er det klogest at bevare de forskellige europæiske valutaer.
On yhä useita eurooppalaisia talouksia, ja useiden eurooppalaisten valuuttojen säilyttäminen on toistaiseksi viisasta.

så ville det være klogest at prøve spillet gratis( i practice mode)
uusia pelejä keksitään joka kuukausi, sinun olisi viisasta kokeilla peliä ilmaiseksi(käytännössä tilassa)

at undgå forvirring på vegne af enhver dødelig, der gennemlæser disse skrifter, anser vi det for klogest, i disse indledende udtalelser at fremlægge en oversigt af de betydninger der vil være knyttet til talrige engelske ord, som vil blive
sekaannuksen estäminen jokaisen näitä lukuja tutkivan kuolevaisen lukijan kohdalla katsomme viisaaksi esittää näissä alkusanoissa yleisluontoisesti ne merkitykset, jotka on liitettävä lukuisiin vastedes käytettäviin englanninkielisiin sanoihin määriteltäessä Jumaluutta

For øjeblikket diskuteres det, om det vil være klogest at foreslå, hvad man kunne kalde et kvantitativt loft
Tällä hetkellä keskustellaan siitä, olisiko viisainta ehdottaa sitä, mitä kutsutaan määrälliseksi enimmäisrajaksi

Vores kloge er klar til at adlyde dig
Meidän taitava valmis tottelemaan teitä

Prøv at ignorere hans kloge fornærmelser, Meatbag!
Koeta olla välittämättä hänen taitava loukkauksia, Meatbag!

Så det er klogere at vælge quartz stone Hvornår producere lange toppe.
Joten se on järkevämpää valita kvartsi kivi kun tuottaa pitkiä toppeja.