KLOGEST - oversættelse til Norsk

• klokest
• smartest
• lurt
• lurest
• klokt

Eksempler på brug af Klogest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor er det altid klogest at lade en autoriseret VVS-installatør om at foretage større ændringer på dine VVS-installationer.
Det er derfor det er alltid klokest å la en autorisert VVS-installatør utføre større endringer på VVS-installasjonene dine.

Vi synes også, at du gør klogest i at benytte en datingside, du har tillid til.
Vi synes også at du gjør klokest i å benytte en datingside du har tillit til.

Og der er mange af dem- det er klogest at holde sig lidt på afstand af dem,
Og dem er det mange av- det er smartest å holde seg på litt avstand av dem,

hvilken slags it-tjenester, det er klogest at håndtere internt,
definere hva slags IT-tjenester som er lurt å håndtere internt,

I turistsæsonen er det klogest at booke hoteller i forvejen
I turistsesongen er det klokest å booke hoteller i forveien

storebror er klogest i søskendeflokken.
storebror er smartest i søskenflokken.

I starten er det klogest at træne muskeltræning på strakt knæ,
I starten er det klokest å trene muskeltrening på strakt kne,

er det også klogest at være ærlig.
er det også lurest å være ærlig.

Så jeg syntes, det var klogest at standse det, inden det blev noget rod.
Så jeg syntes det var klokest å stanse før vi rotet det til.

Du gør klogest i at spise efter den såkaldte DASH-kostplan,
Du gjør klokt i å spise etter den såkalte DASH-planen,

Kongen forstod da at det var klogest at lade sig kristne,
Kongen forsto at det var klokest å la seg kristne først

Planlægger I ferie i Holland, er det klogest at tjekke vores tilbud som det første.
Planlegger dere ferie i Nederland er det klokt å sjekke vårt tilbud som det første.

så det er klogest ikke at begive sig for langt ud.
så det er klokest å ikke svømme for langt ut.

er det klogest at gøre et naturligt støjende sted.
er det klokt å gjøre det et naturlig støyende sted.

Hajen jager med sin sjette sans Mobilen er gået i videnskabens tjeneste Vi er klogest, når kroppen tænker med Gentest afslører zar-familiens skæbne.
Haien jakter med sin sjette sans Mobilen er kommet i vitenskapens tjeneste Vi er klokest når kroppen er med og tenker Gentest avslører tsarfamiliens skjebne.

det ville være klogest at vende om, fortsatte vi.
det ville være klokest å snu, så fortsatte vi.

revne i den 15 cm tykke plexiglasrude, og fandt det klogest at starte opstigningen, og tre timer senere nåede de overfladen.
det var en mistenkelig revne i den 15 cm tykke plexiglassruten og fant det klokest å starte oppstigningen.

Men det er klogest at afvente og se
Men det smarteste er å vente

Vi synes dog, at du gør klogest i at ofre lidt flere penge på et armbånd fra et firma som Fitbit eller Jawbone.
Men vi synes du gjør klokere i å ofre litt flere penger på et mer gjennomført armbånd fra Fitbit eller Jawbone.

Som allergiker gør du dog klogest i hverken at have planten indendørs
Som allergiker er det klokeste å hverken ha planten i hagen