KNOGLEMARVEN - oversættelse til Finsk

• luuytimen
• luuydin
• luuytimestä
• luuytimeen
• luuydintä
• luuytimessä

Eksempler på brug af Knoglemarven på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Essentiel trombocytæmi er en sygdom, hvor knoglemarven producerer for mange blodplader.
Essentiaalinen trombosytemia on sairaus, jossa luuydin tuottaa liikaa verihiutaleita.

Du mener vel ikke, at knoglemarven.
Ei kai se luuydin.

Knoglemarven stimulation: I årtier var anabolske steroider grundpillen i behandlingen for hypoplastisk Anæmier skyldes leukæmi
Luuytimen stimulointi: vuosikymmeniä anabolisia steroideja tukipilari hoidon hypoplastic anemias vuoksi leukemia tai munuaisten vajaatoiminta,

Men hos mennesker med leukæmi producerer knoglemarven unormale hvide blodlegemer,
Mutta ihmisillä, joilla on tällainen sairaus, luuydin tuottaa epänormaaleja valkosoluja,

Neutropeni kan forekomme i forbindelse med opportunistiske infektioner, der infiltrerer knoglemarven, såsom Mycobacterium avium-kompleks
Neutropenia saattaa johtua luuytimen infiltroituneista opportunistisista infektioista,

Dette syndrom karakteriseres, fordi knoglemarven producerer for mange blodlegemer,
Tämä oireyhtymä on tunnettu siitä, että luuydin tuottaa liian paljon verisoluja,

Det reducerer det antal blodplader, som knoglemarven producerer, hvilket medfører et fald i antallet af blodplader i blodet hen imod et mere normalt niveau.
Se vähentää luuytimen tuottamien verihiutaleiden lukumäärää, mikä johtaa veren verihiutalemäärän alenemiseen kohti normaalitasoa.

opstår, når knoglemarven producerer for meget kollagen
ilmenee, kun luuytimestä muodostuu liikaa kollageenia

Knoglemarven er et svampet væv i midten af bestemte knogler,
Luuydin on sienimäistä kudosta, jota on tiettyjen luiden keskiosassa,

visse kræfttyper i blodsystemet, immunsystemet og knoglemarven.
immuunijärjestelmän ja luuytimen syöpien välisestä yhteydestä.

forbindelse med opportunistiske infektioner, der infiltrerer knoglemarven, såsom Mycobacterium avium- kompleks
syöpäsairaudet Neutropenia saattaa johtua luuytimeen infiltroituneista opportunistisista infektioista,

Det er således klart, at knoglemarven kan være af to former:
Näin ollen on selvää, että luuydin voi olla kaksi muotoa:

erstattes af stamceller, som på ny' koloniserer' knoglemarven.
jotka” ottavat haltuunsa” luuytimen.

QUADRAMET må ikke anvendes samtidig med nogen anden form for kemoterapi, som påvirker knoglemarven, eller samtidig med andre bisphosphonatpræparater,
QUADRAMETia ei tule käyttää samaan aikaan kuin luuytimeen vaikuttavaa kemoterapiaa

Filgrastim stimulerer knoglemarven, så den producerer flere hvide blodlegemer,
Filgrastiimi stimuloi luuydintä tuottamaan lisää valkosoluja,

svær myelosuppression( en tilstand, hvor knoglemarven ikke kan producere nok blodceller).
joilla on vaikea luuydinsuppressio(sairaus, jossa luuydin ei pysty tuottamaan riittävästi verisoluja).

anæmi får knoglemarven til at virke i øget tilstand.
anemian vuoksi aiheuttaa luuytimen työskentelyn korotetussa tilassa.

Filgrastim stimulerer knoglemarven( det væv, hvor nye blodlegemer opstår)
Filgrastiimi vaikuttaa siten, että luuytimessä( kudos, jossa syntyy uusia verisoluja)

lymfevæv og knoglemarven hos hvalpe og giver hurtigt appetittab,
imukudoksiin ja luuytimeen ja aiheuttaa nopeasti ruokahalun menetystä,

Nplate virker ved at stimulere knoglemarven( den del af knoglen, som producerer blodceller)
Nplate aktivoi luuydintä( verisoluja muodostavaa luun osaa)