KOMPLEMENTERE - oversættelse til Finsk

• täydentää
• täydennettävä
• täydentävät
• täydentämään

Eksempler på brug af Komplementere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

at de kan komplementere hinanden sende vibrationer mellem de to er fabelagtig.
jolla ne voivat täydentää toisiaan lähettämällä tärinää näiden kahden välillä, on upea.

tilsammen kan vores økonomier komplementere hinanden og skabe innovation,
yhdessä taloutemme voivat täydentää toisiaan sekä luoda innovointia,

Sådanne produkter kan blive en vidunderlig dekoration af interiøret eller komplementere den personlige samling af de begavede.
Tällaiset tuotteet voivat tulla sisustuksen ihana sisustus tai täydentää lahjakkaiden henkilökohtaista kokoelmaa.

Den bedste måde at opnå viden om, hvorvidt ens personligheder vil komplementere hinanden, og om I kan være et godt og stabilt par,
Paras keino saada selville se, täydentävätkö luonteenne toisiaan ja jos teistä todella voisi tulla hyvä

kombination med THC fordi alle cannabinoider forstærker hinanden i deres virkning og på den måde komplementere hinanden.
kaikki kannabinoidit tukevat keskenään toisiaan vaikutuksiltaan täydellisesti täydentäen toisiaan.

tarot er meget komplementere, som er numerology.
Tarot on hyvin täydentävät toisiaan, sekä numerologiaa.

ville forklare og komplementere idéen om Clivus.
selittää ja täydentää Clivus-nimen sanomaa ja ideaa.

Forbered dig under Business Process Management-metoden og komplementere dine analytiske, organisatoriske, strukturelle
Valmistele itsesi Business Process Management -menetelmän mukaisesti ja täydentää analyyttisiä, organisatorisia,

Gennemførelsen af programmet for retslige anliggender bør, når det er nødvendigt, komplementere eller koordineres med beskyttelsen af Unionens budget i tilfælde af generaliserede mangler i medlemsstaterne for så vidt angår retsstatsprincippet.
Oikeusalan ohjelman täytäntöönpanon olisi tarvittaessa täydennettävä unionin talousarvion suojelua tai sitä olisi koordinoitava tämän suojelun kanssa siinä tapauksessa, että jäsenvaltioissa ilmenee oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen liittyviä yleisiä puutteita.

Under denne proces kan læreren komplementere ved at inkludere instruktion i denne henseende
Tämän prosessin aikana opettaja voi täydentää tähän liittyvää opetusta

om den kan komplementere sammensætningen, understrege thujas unikke skønhed
voidaanko se täydentää koostumusta, korostaa tuuban ainutlaatuista kauneutta

dynamisk klassisk soundtrack komplementere moderne noter,
dynaaminen klassista ääniraita täydentävät modernin toteaa,

naturlige lægemidler kan godt komplementere hinanden, så du kan slippe af med candidiasis så hurtigt som muligt.
luonnolliset lääkkeet voivat täydentää täydellisesti toisiaan, jolloin voit päästä eroon kandidiaasista mahdollisimman nopeasti.

i praksis fordelt mellem EU og dets medlemsstater, hvilket indebærer, at de finansielle og ikke-finansielle bidrag fra de offentlige hovedaktører i EU skal koordineres og komplementere hinanden.
tärkeimpien eurooppalaisten julkisten toimijoiden rahoitukseen liittyviä ja muita toimia on koordinoitava ja ne on saatava täydentämään toisiaan.

der også fungerer perfekt og komplementere din garderobe.
jotka toimivat myös täydellisesti ja täydentävät vaatekaappiasi.

Meda-programmerne skal kunne komplementere hinanden, således at det associerede land- i dette tilfælde Marokko- kan disponere over de finansieringsmidler, der er planlagt til samarbejde.
Meda-ohjelmat voisivat täydentää toisiaan, jotta assosioituneella valtiolla tässä tapauksessa Marokolla olisi tähän yhteistyöhön tarkoitetut varat käytettävissään.

men også komplementere det med et usædvanligt spil af lysstråler,
mutta myös täydentämään sitä epätavallisella valonsäteilyllä,

bruke disse aktivaene som frittstående muligheter eller for å komplementere en diversifisert tradingportefølje.
käyttää näitä kohde-etuuksia erillisinä mahdollisuuksina tai täydentää niillä diversifioitua kaupankäyntiportfoliota.

det blev betragtet af antikke kinesere for at kunne komplementere" Yin", hvilket er vigtigt for at holde balancen i en sund menneskelig krop.
munuaisen epämukavuuden hoitoon, koska muinaiset kiinalaiset pitivät sitä täydentävänä"Yin"ä, mikä on välttämätöntä terveellisen ihmiskehon tasapainon säilyttämiseksi.

navnlig tilbyde borgerne adgang til alle de kunstværker inden for tilsvarende og/eller komplementere stilarter, der opbevares i andre europæiske museer, samlinger mv.
erityisesti kaikkien muiden eurooppalaisten kulttuuri laitosten kokoelmiin sisältyvien tyyliltään samanlaisten ja/tai toisiaan täydentävien taideteosten saatta miseksi yhteisön ulottuville.