KOMPOSITIONEN - oversættelse til Finsk

• koostumus
• sävellyksen
• kokoonpano
• sommittelu
• koostumusta

Eksempler på brug af Kompositionen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

jeg havde brug for at ændre kompositionen.
minun täytyi muuttaa sommittelua.

hvorefter specialisterne bragte kompositionen til perfektion.
minkä jälkeen asiantuntijat saivat koostumuksen täydelliseksi.

Kompositionen tilføjes også blade af" mirakeltræet" Moringa oleifera at styrke immunbeskyttelse
Koostumukseen lisätään myös”ihmepuun” lehdet Moringa oleifera vahvistaa immuunisuojaa

ved Unified State Examination i 2015år, kompositionen er returneret, som engang var en obligatorisk del af den afsluttende eksamen i det russiske sprog i 11. klasse.
Unified State Examination vuonna 2015vuosi, koostumus palautetaan, mikä oli kerran pakollinen osa Venäjän kielen lopputenttiä 11. luokalla.

Kunstneren lånte plottet og kompositionen fra Gustave Dore,
Taiteilija lainasi tontin ja sävellyksen Gustave Dorelta,

Når alle elementer finder sammen, dvs. kompositionen, folks udtryk,
Kun kaikki palaset naksahtavat paikoilleen- sommittelu, ihmisten piirteet,

Før jeg købte, studerede jeg kompositionen på Internettet, jeg var bange for,
Ennen ostamista tutkin koostumusta Internetissä, pelkäsin,

så lyder hele kompositionen mere som en meningsløs popsang rettet mod et snævert marked
niin koko sävellys kuulostaa enemmän turhalta markkinoita rajoittavalta pop-kappaleelta

Kompositionen er vigtig for mig," forklarer han,"
Asetelma on minulle tärkeää”,

Den diagonale placering- denne gang en komposition, som bruges i særlige tilfælde.
Diagonaalinen sijoittelu- tällä kertaa koostumus, jota käytetään erityistapauksissa.

Broderi“ Komposition med kirsebær”.
Kirjonta"Kokoonpano viinirypäleet".

grafisk komposition i lyse stue.
graafinen koostumus valoisa olohuone.

Alt afhænger af kompositionens kvalitet og" promotion" af mærket.
Kaikki riippuu koostumuksen laadusta ja brändin"edistämisestä".

Komposition og handling Teraflex.
Kokoonpano ja toiminta Teraflex.

Arrangement af blomster- lineær komposition af blade og asparges bregne formiuma.
Sovitus kukkia- Lineaarinen kokoonpano lehdet ja Asparagus formiuma.

Japanske kunstnere lægger ikke særlig vægt på kompositionens realisme.
Japanilaiset taiteilijat eivät kiinnittäneet erityistä huomiota koostumuksen realismiin.

Nydelig komposition.
Hieno sommittelu.

hylde komposition.
hyllyn kokoonpano.

Dekorative arrangement- Arrangement af blomster- lineær komposition af blade og asparges bregne formiuma.
Koristeellinen järjestely- Järjestely kukkia- Lineaarinen kokoonpano lehdet ja Asparagus formiuma.

Kompleks forberedelse" Kanefron"- instruktion, komposition og handling.
Monimutkainen valmiste"Kanefron"- opetus, kokoonpano ja toiminta.