KOMPOSITIONEN - oversættelse til Spansk

• composición
• composicin

Eksempler på brug af Kompositionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

eller" bokeh", for at gøre kompositionen bedre, for eksempel at flytte et ufokuseret objekt,
para mejorar la composición, por ejemplo, moviendo un objeto

dog sker dette under hensyntagen til nogle retninger jeg giver angående kompositionen.
tomando en cuenta unas direcciones que les pido que sigan en cuanto a composición.

hvor mere organiske former prægede kompositionen.
resultado imágenes donde formas más orgánicas dominaban la composición.

Hvordan kombinerer man de færdigheder, man har til at sikre kompositionen i landskabet med det faktum,
¿Cómo se combinan las habilidades de la composición paisajística con la necesidad de seguir

Ved kompositionen af billeder på kameraets skærm, der kan vippes
A la hora de componer las imágenes en la pantalla de ángulo variable de la cámara,

Kompositionen var begyndt i maj-juli året før, 1840, hvor han skrev Sentas ballade,
La composición de la música había empezado en mayo-julio del año precedente,

Når alle elementer finder sammen, dvs. kompositionen, folks udtryk,
Cuando todos los elementos se unen, la composición, las características de las personas,

Kompositionen var begyndt i maj-juli året før, 1840, hvor han skrev Sentas ballade,
La composición de la música había empezado en mayo-julio del año precedente,

hvilket giver mindre tid til at evaluere lyset og kompositionen i dit billede.
por lo que dispondrá de menos tiempo para evaluar la luz y la composición de su imagen.

så lyder hele kompositionen mere som en meningsløs popsang rettet mod et snævert marked
suma de seis cifras, entonces toda la composición suena más bien como una canción pop

gæsterne inviteres til at deltage i udarbejdelsen af kompositionen" Blomst Letland", for at se der kan ikke kun fredag,
visitantes de la ciudad invitan a participar en la redacción de la canción"Flor de letonia", mostrar que no solamente

lavede videoen til kompositionen" Fake Tales of San Francisco",
hizo el video musical de"Fake Tales of San Francisco",

Der skete i dag, med kapslen… Jeg ved ikke, hvordan jeg kendte til vibrationerne, kompositionen men da jeg testede den, hørte vibrationerne,
Hoy, ocurrió algo con la cápsula no sé muy bien cómo supe lo de las vibraciones, lo de su composición pero cuando la probé yo mismo,

Kompositionerne er enkle og.
La composición es sencilla y.

Alt afhænger af kompositionens kvalitet og" promotion" af mærket.
Todo depende de la calidad de la composición y de la"promoción" de la marca.

Jeg vil have at fotografering forbliver fotografering og ikke blot digitale kompositioner.
Quiero que la fotografía siga siendo fotografía, y no una composición digital.

det er hunsætter kompositionens stil.
es ellaestablece el estilo de la composición.

De indeholder usædvanlige billeder i kompositionens centrum.
Contienen imágenes inusuales en el centro de la composición.

Men efterhånden interesserede han sig mere og mere for kompositionens fasthed og de geometriske former.
Cada vez le interesaba más la composición geométrica de sus fotografías.

Et par tips om hvordan man laver kompositioner fra blomster og.
Algunos consejos sobre cómo hacer una composición de flores y verduras.