Eksempler på brug af Kong arthur på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg tror, det er en variation af" Unwin", den keltiske underverden, hvor Kong Arthur rejste rundt i sin søgen efter 13 hellige ting.
on luullakseni muunnelma sanasta" annwyn",- kelttiläinen alamaailma, missä kuningas Arthur matkasi etsien 13 pyhää esinettä.som gjorde navnet kendt, har aldrig eksisteret på samme måde som kong Arthur har levet
kirjan tunnetuksi tehnyttä henkilöä ei ollut olemassa. Kuningas Arthur saattoi olla olemassa-siges at have været besøgt af legendariske figurer som kong Arthur og St. Bridget,
sanottu käynyt legendaarinen lukuja, kuten kuningas Arthurin ja St Bridget,Kong Arthurs halvsøster og Merlins fjende.
Kuningas Arthurin sisarpuoli ja Merlinin vastustaja.Kong Arthurs halvsøster og fjende af Merlin.
Kuningas Arthurin sisarpuoli ja Merlinin vastustaja.En Connecticut Yankee ved kong Arthurs Hof.
Kirjasta Jenkki kuningas Arthurin hovissa.Kong Arthurs Runde Bord.
Kuningas Arthurin pyöreäksi.En yankee ved kong Arthurs hof.
Jenkki kuningas Arthurin hovissa.Fordi jeg er kong Arthurs personlige tjener.
Olen kuningas Arthurin henkilökohtainen palvelija.Parsifal drog til kong Arthurs hof.".
Percival saapui kuningas Arthurin hoviin.".Han nedkæmpede kong Arthurs riddere én efter én.".
Hän tuhosi kuningas Arthurin ritareita yksi kerrallaan.".Ridder ved Kong Arthurs hof.
Jenkki kuningas Arthurin hovissa.som skabte legenden om kong Arthurs hof.
jonka ansiosta kuningas Arthurin hovista tuli legenda.Således hændte miraklet på nytårsdag for længe siden og kong Arthurs glorværdige styre begyndte.
Lhme tapahtui lopulta uudenvuodenpäivänä kauan sitten ja kuningas Arthurin kunniakas valtakausi alkoi.I er under kong Arthurs beskyttelse.
Tästä eteenpäin olette kuningas Arthurin suojeluksessa.Mange har forsøgt at vinde kong Arthurs hånd.".
On ollut monta jotka ovat yrittäneet saada kuningas Arthurin kättä.Åbn døren, i kong Arthurs navn!
Kuningas Arturin nimessä, avatkaa ovi!Det var det helt afgørende i kong Arthurs tid og helt afgørende- ikke blot i fremtiden- men nu.
Tämä kohta oli mielestäni ratkaiseva kuningas Arthurin aikaan ja se on ratkaiseva, ei vain tulevaisuudessa vaan juuri nyt.Parsifal bad sin mor om tilladelse til at rejse til kong Arthurs hof og søge riddergerningen.".
Percival pyysi äidiltään lupaa matkata kuningas Arthurin hoviin""ja pyrkiä ritariksi.".blev ført tilbage til kong Arthurs tid.
joka sai iskun päähänsä ja siirtyi kuningas Arthurin aikaan.
