KONKURRERER OM - oversættelse til Finsk

• kilpailevat
• kilpailla

Eksempler på brug af Konkurrerer om på Dansk og deres oversættelser til Finsk

studerende hold fra hele verden konkurrerer om at vinde en USD1 millioner investering i deres nystartede.
opiskelija joukkueet eri puolilta maailmaa kilpailevat voittaa USD1 miljoonan investointi heidän startup.

mexicanske gangstere konkurrerer om, hvem der først lykkes med at fange Charlie Wright- en milliard svindler,
meksikolainen huumekartelli kilpailevat siitä kuka löytää ensimmäisenä Charlie Wrightin- miljardeja huijanneen miehen,

Skriftlig.-( EL) De politiske kræfter i centrumhøjre og centrumvenstre konkurrerer om, hvem der kan støtte storkapitalens interesser og valg mest,
Kirjallinen.-(EL) Keskustaoikeiston ja keskustavasemmiston poliittiset ryhmät kilpailevat keskenään siitä, kuka tukee eniten suuren luokan liiketoiminnan etuja

er de alle konkurrerer om at tilbyde en bedre service
ne ovat kaikki kilpailevat tarjota parempaa palvelua

Vi skal altid konkurrere om, hvem der er bedst.
Aina on pakko kilpailla siitä, kuka on paras ja kenellä menee huonoiten.

Ved at lade bankerne konkurrere om at give dig det bedste tilbud.
Anna pankkien kilpailla siitä, kuka pystyy tekemään sinulle parhaimman tarjouksen.

Vi skal altid konkurrere om, hvem der er bedst.
Yleensä meillä on tapana kilpailla siinä, kuka on paras.

hvor objekter konkurrere om at være den første til at krydse et sæt finish mærke,
jossa esineet kilpailevat olla ensimmäinen, joka ylittää asettaa loppuun merkki,

Det er ikke alle bare tak, og konkurrere om de" vindende billet" bliver nødt til hård.
Se ei ole kaikki vain tak, ja kilpailevat"voittaa lipun" on kova.

Mens vores venner på andre Bed& Breakfast booking sites konkurrere om, hvem der er billigere, ser ingen yderligere.
Vaikka ystävämme muut Bed & Breakfast myyvistä kilpailla siitä, kuka on halvempi, katso enää.

Mens vores venner på andre Bed& Breakfast booking sites konkurrere om, hvem der er billigere,
Vaikka ystävämme muut Bed& Breakfast myyvistä kilpailla siitä, kuka on halvempi,

Online playtech casinoer skal konkurrere om at tiltrække nye spillere,
Talletusten online-kasinoissa on kilpailtava keskenään houkutella uusia pelaajia,

Det handlede dybest set om to bands, der konkurrerede om at være mere berømte
Periaatteessa kyse oli kahdesta bändistä, jotka kilpailivat ollakseen kuuluisampia

Butikker og webshops konkurrere om at have de absolut bedste tilbud
Myymälät ja verkkokaupat kilpailevat kenellä on parhaat tarjoukset

Online playtech casinoer skal konkurrere om at tiltrække nye spillere, og en attraktiv velkomstbonus er vejen at gå.
Online-kasinojen on kilpailtava uusien pelaajien houkuttelemiseksi, ja houkutteleva tervetuliaisbonus on tapa edetä.

hvor rige købmænd og adelsmænd konkurrerede om at bygge prangende paladser.
jossa rikkaat kauppiaat ja aateliset kilpailivat rakentamalla toinen toistaan upeampia palatseja.

det hændte, at deres anførere konkurrerede om, hvor effektivt de kunne dræbte.
monesti ryhmien johtajat kilpailivat siitä, kuka tappaa tehokkaimmin.

Så kast dig over Home Run Derby, hvor op til syv kammerater kan konkurrere om, hvem der flest gange kan slå bolden ud over hegnet.
Silloin vaihtoehtona on Home Run Derby, jossa voit jopa seitsemän kaverisi kanssa kisata siitä, kuka saa lämäytettyjä palloja katsomoon eniten.

de europæiske medlemsstater konkurrerede om, hvem der har det mest grønne skattesystem.
n jäsenvaltiot alkaisivat kilpailla keskenään siitä, kenellä on vihrein verotusjärjestelmä.

og selv konkurrere om det i hastighed med andre ildkugler- det er i virkeligheden kun muligt professionelle racerkørere
ja jopa kilpailevat sen nopeuden muiden tulipalloja- se on todellisuudessa mahdollista vain ammattikäyttöön Racers