KONTROL KAN - oversættelse til Finsk

• valvonta voi
• ohjaus voi
• tarkastus voidaan
• tarkistus voi
• hallinnan voi
• valvonta voidaan
• kontrolli voi

Eksempler på brug af Kontrol kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne kontrol kan gennemføres inden for den interparlamentariske søjle,
Valvonta voitaisiin organisoida osaksi parlamenttien välistä pilaria,

Meget nyttig for Internet-brugere og programmører både, men denne kontrol kan også udnyttes af hackere
Nternetin käyttäjien ja ohjelmoijien keskuudessa, mutta näiden tarkastusten voidaan myös käyttää hyväkseen hakkerit

Hvordan automatiseret beslutning og kontrol kan udføres med IoT-teknologier. Diskuter enheder, herun…[-].
Kuinka automatisoitu päätöksenteko ja hallinta voidaan tehdä Internet-tekniikoilla…[-].

For at opnå bedre beskyttelse af personlige oplysninger og bedre kontrol kan du stoppe delingen af enkelte filer.
Jos haluat lisätä yksityisyyttä ja hallintaa, voit lopettaa yksittäisten tiedostojen jakamisen.

Tab af blære og tarm kontrol kan være yderst pinefuld
Menetys virtsarakon ja suolen valvontaa voi olla erittäin ahdistavaa

Denne kontrol kan udføres enten af et organ,
Tarkastuksen voi tehdä joko EU:

men uden deres konstante kontrol kan du miste hele dit indskud.
mutta ilman niiden jatkuvaa valvontaa voit menettää koko talletuksesi.

en effektiv demokratisk kontrol kan undværes.
tehokas demokraattinen valvonta voitaisiin sivuuttaa.

Ved at gøre en motorcykel vin kontrol kan du finde ud af, hvem har ejet cyklen i fortiden,
Tekemällä moottoripyörä vin tarkistaa voit selvittää, kuka on omistanut pyörä aiemmin,

Pedalerne kompression kontrol kan bruges til at bestemme hvor meget squash brugt når signalet er over tærsklen.
Polkimet pakkaus ohjausobjektia voidaan käyttää määrittämään, kuinka paljon squash on musiikkisignaalia kynnysarvon.

Sådan kontrol kan omfatte søgning i VIS, jf. artikel 18 i forordning( EF) nr. 767/2008.
M2 Tällaiseen tarkistamiseen voi kuulua tutustuminen viisumitietojärjestelmässä oleviin tietoihin asetuksen(EY) N: o 767/2008 18 artiklan mukaisesti; ◄.

Kommentarer om ydmygelse, underkastelse eller kontrol kan medføre en misforståelse af, hvordan det er
Kommentit nöyryyttämisestä, alistamisesta tai hallinnasta saattavat saada aikaan väärinkäsityksen koskien sitä,

Grundig kontrol kan være vanskeligt at udføre regelmæssigt,
Läpikotaisia tarkastuksia saattaa olla hankalaa tehdä säännöllisesti,

Denne kontrol kan tage op til 72 timer,
Tämä tarkistaminen voi viedä enintään 72 tuntia,

Den i første afsnit omhandlede kontrol kan udøves direkte af afviklingsmyndigheden
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua määräysvaltaa voivat käyttää suoraan kriisinratkaisuviranomainen

Denne kontrol kan ske i form af en anmodning om legitimationsoplysninger og/
Tämä varmennus voi tapahtua henkilöllisyystodistusta ja/

Desuden ved vi alle, at intern kontrol kan være sporadisk nyttig,
Lisäksi tiedämme kaikki, että sisäinen valvonta voi olla satunnaisesti hyödyllistä,

En sådan teknisk kontrol kan foretages for at underbygge en beslutning om at underkaste køretøjet et mere detaljeret syn ved vejsiden
Tällainen tekninen tarkastus voidaan tehdä perusteeksi päätökselle tehdä ajoneuvolle yksityiskohtaisempi tekninen tienvarsitarkastus

Da offentlig kontrol kan være en byrde for operatører,
Koska virallinen valvonta voi olla rasite toimijoille,

afbetale en balance med et kontant forskud eller bekvemmelighed kontrol kan købe dig tid- bogstaveligt talt- som en kortsigtet, stop-gap foranstaltning.
maksaa pois yksi tasapaino käteisennakkoa tai mukavuutta tarkistus voi ostaa aikaa- kirjaimellisesti- niin lyhytaikainen, stop-aukko toimenpide.