KONTROL KAN - oversættelse til Spansk

• control puede
• comprobación puede
• verificación pueden
• controles podrán
• controles pueden
• control podrá

Eksempler på brug af Kontrol kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men en virksomhed på udkig efter mere power og kontrol kan have brug for en udbyder, der tilbyder ded….
Pero una compañía que busca más potencia y control puede necesitar un proveedor de servicios que ofrezca hosting dedicado.

Følelsen af at være ude af kontrol kan synes for mange enkeltpersoner,
La sensación de estar fuera de control puede parecer demasiadas personas están muriendo

Denne kontrol kan indbefatte at verificere din adresse
Estos controles pueden incluir comprobar su dirección,

De tilbyder mere kontrol, og at kontrol kan føre til bedre billeder,
Ofrecen un mayor control, y que el control puede conducir a mejores fotografías

Denne kontrol kan omfatte inspektioner
Esos controles podrán consistir en inspecciones

Sådan kontrol kan også udøves af en anden juridisk person,
Dicho control podrá ser ejercido también por otra persona jurídica,

Walisisk terrier ude af kontrol kan være en stor nabbat.
Terrier galés fuera de control puede ser un gran nabbat.

Denne kontrol kan især vedrøre indbetaling af bidrag
Estos controles podrán referirse, en particular, al pago de las cotizaciones

fordi mangel på kontrol kan have alvorlige fysiske
ya que la falta de control puede generar graves impactos físicos

Kontrol kan også omfatte kontrol af dokumenter,
Dichos controles podrán incluir la inspección de documentos,

Denne kontrol kan foretages samtidig med dyrlaegekontrol, der udfoeres i henhold til andre faellesskabsbestemmelser.
Dichos controles podrán efectuarse con ocasión de controles veterinarios efectuados en aplicación de otras disposiciones comunitarias.

Kontrol kan ogsaa omfatte kontrol af dokumenter,
Dichos controles podrán incluir la inspección de documentos,

Denne kontrol kan foretages, naar Kommissionens sagkyndige foretager anden kontrol i henhold til EF-lovgivningen.
Dichos controles podrán llevarse a cabo con ocasión de otros controles realizados por especialistas de la Comisión en aplicación de la legislación comunitaria.

Denne kontrol kan efter den paagaeldende medlemsstats skoen ske andre steder end ved graensen.
Estos controles podrán efectuarse en un punto que no sea la frontera, a discreción del Estado miembro.

For mere beskyttelse og kontrol kan du ofte bade din hund derhjemme, hvilket vil hjælpe
Para mas protección y control puedes bañar a tu perro con frecuencia lo que te ayudará a protegerlos contra los parásitos

situationen er under kontrol kan man give de sidste 10 procent.
la situación está bajo control puedes apretar el último 10%.

Selv om hyppig kontrol kan give en idé herom,
La alta frecuencia de controles puede ser un criterio,

Intensiteten af denne kontrol kan afhænge af, hvor streng kontrollen har været i tidligere faser.«
La intensidad de dichos controles podrá tener en cuenta la intensidad de los controles realizados en etapas anteriores.»;

Under visse særlige omstændigheder uden for vor kontrol kan vi være nødt til at ændre
En ciertas circunstancias excepcionales ajenas a nuestro control, puede que tengamos que cambiar

Denne kontrol kan tage op til 72 timer,
Esta verificación puede tardar hasta 72 horas hasta