Eksempler på brug af Kvalitativt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kvalitativt pletter cilia,
Se kvalitatiivisesti tahraa silikonit,Kvalitativt opfyldende kundeordrer, du kan skabe et godt ry for dig selv, og over tid vil kunderne være mere end nok.
Asiakkaan tilausten laadullinen täyttäminen voi luoda hyvän mainetta itsellesi, ja ajan myötä asiakkaat ovat enemmän kuin tarpeeksi.Hr. formand, der hersker ikke nogen tvivl om, at topmødet i Tampere er et kvalitativt spring hen imod den europæiske integration,
Arvoisa puhemies, epäilemättä Tampereen kokous oli laadullinen hyppäys eteenpäin Euroopan yhdentymisen tiellä,Forudsige kvalitativt og kvantitativt, hvordan fortynding
Ennusta(kvalitatiivisesti ja kvantitatiivisesti) miten laimentaminenNeuromarketing er et kvalitativt spring, der i høj grad beriger traditionel markedsføring takket være fremskridt inden for neurovidenskab videnskab, der studerer hjernens bio….
Neuromarkkinointi on kvalitatiivinen harppaus, joka rikastuttaa suuresti perinteistä markkinointia neurotieteen tiede, joka tutkii aivojen biologiaa, käyttäytymistämme.Sweatshirts at bære i alle årstider Sexy Rugby er et kvalitativt mærke, der tilbyder perfekt trykte genstande.
Puserot pukeutuvat kaikkina vuodenaikoina Sexy Rugby on laadullinen brändi, joka tarjoaa täydellisesti painettuja esineitä.For at fordøje processen kvalitativt og fuldt ud udskiller væggene i maven særlige fordøjelsesenzymer,
Jotta prosessia voidaan pilkkoa kvalitatiivisesti ja täysimittaisesti, mahalaukun seinät erittävät erityisiä ruuansulatusentsyymejä,Medarbejdere i bilvask bør udføre deres opgaver kvalitativt, arbejde hurtigt,
Styrkelsen af Frontex er f. eks. et kvalitativt element, som viser,
Esimerkiksi Frontexin vahvistaminen on laadullinen tekijä, joka osoittaa,Neuromarketing er et kvalitativt spring, der i høj grad beriger traditionel markedsføring takket være fremskridt inden for neurovidenskab( videnskab, der studerer hjernens biologi, vores opførsel, følelser og reaktioner).
Neuromarkkinointi on kvalitatiivinen harppaus, joka rikastuttaa suuresti perinteistä markkinointia neurotieteen tiede, joka tutkii aivojen biologiaa, käyttäytymistämme, tunte….som kunne kvalitativt forbedre teamets spil.
jotka voisivat parantaa kvalitatiivisesti joukkueen pelin.Det er Kommissionens hensigt at jobbene i EU skal forbedres kvalitativt og kvantitativt på kort og mellemlang sigt under
Solidaritet( kvalitativt socialt aspekt) med særlig vægt på borgere,
Solidaarisuutta(sosiaalinen ja laadullinen ulottuvuus) erityishuomion kohdistuessa kansalaisiin,kompetence til at arbejde kvalitativt med nyskabende artister og program.
pätevyyttä työskennellä laadukkaasti innovatiivisten artistien ja konserttiohjelmien kanssa.Efter signalforøgelse ved hjælp af appen er der lavet et kvalitativt opkald på en dybde over 50 meter.
Sovelluksen avulla tapahtuvan signaalin lisäämisen jälkeen on tehty kvalitatiivinen puhelu yli 50 metrin syvyydessä.vil blive kontrolleret kvalitativt og kvantitativt i laboratoriet.
on tarkistettava kvalitatiivisesti ja kvantitatiivisesti laboratoriossa.Disse forpligtelser tager sigte på overalt at sikre adgang til bestemte, kvalitativt tilfredsstillende minimumstjenester til en overkommelig pris.
Tavoitteena on varmistaa, että laadultaan tyydyttäviä vähimmäispalveluja voidaan saada kaikkialla kohtuuhintaan.Markedsførbarhed er et kvalitativt( ikke-kvantitativt) karakteristik ved et projekt,
Markkina-arvo on hankkeen laadullinen(ei-kvantitatiivinen) ominaisuus,Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.
Pelkkä uhrien mahdollisuus vedota Strasbourgiin pakottaa Venäjän tuomioistuimet työskentelemään laadukkaasti ja riippumattomasti.energi fra affaldet samt kvantitativt og kvalitativt at forbedre affaldets genanvendelse.
hyödyntämistä energialähteenä sekä parantaa kierrättämisen laatua ja määrää.
