LÆDERET - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Læderet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Også, læderet rygsække( r) du ser, vil ikke altid være her, så handle hurtigt, hvis du ønsker det.

Myös nahka reppuja(t) näet ei aina ole täällä joten toimi nopeasti jos haluat.

som anvendes i stole, rat og pyntekomponenter er erstattet af mindre harmfulde stoffer, og læderet er garvet ved en kromfri proces.

nahkamateriaaleissa olevat myrkylliset kemikaalit on korvattu vähemmän haitallisilla aineilla, ja nahkan värjäyksessä ei käytetä kromia.

Holde læderet smidig og stærk kan gøre tasken holder længere

Pitäen nahka notkea ja vahva voi tehdä laukku kestää pidempään

Nu var disse minxes meget varme og læderet på deres kroppe syntes at være blødt vådt.

Nyt nämä mineksit olivat todella kuumia ja heidän ruumiinsa nahka tuntui olevan liotettu märkänä.

En god tommelfingerregel er, at jo blødere og mere råt læderet på din herre computertaske er, jo mere behandling er nødvendigt.

Hyvä nyrkkisääntö on, että mitä pehmeämpi ja raaempi tietokonelaukun nahka on, sitä enemmän hoitoa se tarvitsee.

er denne samling designet på læderet struktur i leopard print.

tämä kokoelma on suunniteltu nahka kangas leopardi tulostaa.

derefter fjerne læderet gør systemet

sitten poistaa nahka valmistus järjestelmä

gør huller i materialet uden at beskadige udstyret eller læderet selv.

reikien materiaalissa vahingoittamatta laitteiden tai nahka itse.

Læderet er meget blødt,

Nahka on erittäin pehmeää,

Holde læderet smidig og stærk kan gøre posen holder længere

Pidä nahka notkea ja voimakas voi tehdä laukun kestävät pidempään

Læderet er blevet behandlet,

Nahka on käsitelty niin,

Læderet på denne model er i forvejen rimelig blødt

Nahka tässä mallissa on jo kohtuullisen pehmeää

Læderet er rigtigt tykt,

Nahka on todella paksu,

Læderet er utrolig flot behandlet

Nahka on todella siististi käsitelty niin,

Læderet er blevet gruppen Prada vigtigste kilde til indkomst,

Nahka on Prada Group tärkein tuloja, mutta brändinä Miu Miu,

Holde læderet smidig og stærk kan gøre tasken holder længere

Pidä nahka notkea ja voimakas voi tehdä laukun kestävät pidempään

Læderet er underligt,

Nahka on hienovaraista,

Læderet bidrager til at dæmpe lyden af tromme,

Nahka on auttaa hillitsemään rummun ääni,

Læderet tote pose skal være i stand til at holde mange ting inde i det, og stadig bevare sin styrke.

Nahka laukku on voitava pitää monia asioita sen sisällä, ja silti säilyttää sen vahvuus.

Læderet er okselæder i højeste kvalitet,

Nahka on korkealaatuista härännahkaa,