LÆGEMIDDELTERAPI - oversættelse til Finsk

• lääkehoito
• huumeiden
• lääkehoidolla
• lääkehoidon
• lääketieteellistä hoitoa

Eksempler på brug af Lægemiddelterapi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Baseret på dette er lægemiddelterapi for osteochondrose kompleks,
Tämän perusteella osteokondroosin huumeiden hoito on monimutkaista

kan kontrolleres med effektiv lægemiddelterapi Insumed.
sitä voidaan hallita tehokkaalla lääkehoidolla Insumed.

I begyndelsen af sygdommens udvikling er lægemiddelterapi kontraindiceret på grund af hyperthyroidismens særlige egenskaber
Taudin kehittymisen alkuvaiheessa lääkehoito on vasta-aiheinen hypertyreoosin erityispiirteiden

Derfor anbefales det at bruge ikke kun lægemiddelterapi, men også folkelige opskrifter for at slippe af med ubehagelige symptomer
Siksi on suositeltavaa käyttää paitsi lääketieteellistä hoitoa myös kansanperinteisiä reseptejä, jotta voimme poistaa epämiellyttävät oireet

fremskynde starten af terapeutisk effekt under lægemiddelterapi og øge effektiviteten af behandlingen med traditionelle lægemidler.
nopeuttavat terapeuttisen vaikutuksen alkamista huumeiden hoidon aikana ja lisäävät perinteisten lääkkeiden tehokkuutta.

Og jo hurtigere lægemiddelterapi er foreskrevet,
Ja mitä nopeammin lääkehoito on määrätty,

kan omfatte lægemiddelterapi, fysioterapi, psykoterapi mv.
siihen voi kuulua lääketieteellistä hoitoa, fysioterapiaa, psykoterapiaa jne.

I kombination med lægemiddelterapi ved hjælp af traditionelle medicinopskrifter,
Yhdessä lääkehoidon kanssa he käyttävät perinteisten lääkkeiden reseptejä,

Hvis fibrotiske ændringer i lungerne ledsages af bronkitis eller lungebetændelse, udføres lægemiddelterapi ved hjælp af antibakterielle
Jos keuhkoihin liittyvien fibroottisten muutosten seurauksena on keuhkoputkentulehdus tai keuhkokuume, lääkehoito suoritetaan antibakteeristen

I behandlingen af diabetes sammen med lægemiddelterapi er det meget vigtigt at overholde de grundlæggende regler for en afbalanceret kost
Diabeteksen hoidossa yhdessä lääkehoidon kanssa on erittäin tärkeää noudattaa tasapainoisen ruokavalion perussääntöjä

Tager nefrobeskyttende foranstaltninger: kost, livsstilsændringer, lægemiddelterapi med det formål at bevare nyrefunktionen.
Ottaen nefroprotective toimenpiteet: ruokavalio, elämäntapamuutokset, lääkehoito, jonka tarkoituksena on säilyttää munuaisten toiminta.

Ud over lægemiddelterapi kan afkogninger baseret på lægeplanter bruges til at fjerne ubehagelige symptomer
Lääkehoidon lisäksi lääkekasveihin perustuvia dekoottoreita voidaan käyttää epämiellyttävien oireiden poistamiseen

indtagelse af vitaminer med hypotyreose i skjoldbruskkirtlen spiller en lige vigtig rolle end lægemiddelterapi.
vitamiinien saanti kilpirauhasen kilpirauhasen vajaatoiminnalla on yhtä tärkeä rooli kuin lääkehoito.

Ordineres til patienter med en diagnose af hypertension i kombination med lægemiddelterapi ineffektivitet, hypokaliæmi,
Määrätään potilaille, joille on diagnosoitu hypertensio yhdessä lääkehoidon tehottomuuteen, hypokalemia,

Hvis nukterne efter lægemiddelterapi fortsætter med at falde ud,
Jos lääkehoidon jälkeen solmut putoavat edelleen

Foruden lægemiddelterapi er der andre effektive måder at lindre smertefulde forhold på
Lääkehoidon lisäksi on olemassa muita tehokkaita menetelmiä, jotka helpottavat tautitilojen lieventämistä

I alle tilfælde skal en person foruden lægemiddelterapi slippe af med alle årsagerne og fokuserne for mulig infektion.
Kaikissa tapauksissa lääkehoidon lisäksi henkilön on päästävä eroon kaikista mahdollisista infektioista.

afkog i forbindelse med lægemiddelterapi kan fremskynde inddrivelsen
keittäminen yhdessä lääkehoidon voi nopeuttaa elpymistä

Det skal bemærkes, at lægemiddelterapi i de sidste to tilfælde ikke kan være permanent, men tjener kun som et forberedende stadium til den efterfølgende operation.
On syytä huomata, että kahdessa viimeisessä tapauksessa huumehoito ei voi olla pysyvä, vaan toimii vain valmistelevana vaiheena myöhempää operaatiota varten.

Men lægemiddelterapi kan og bør suppleres med en ordentlig
Mutta lääkehoitoa voidaan ja pitäisi täydentää oikealla