LÆGEMIDDELTERAPI - oversættelse til Spansk

• terapia con medicamentos
• terapia farmacológica
• farmacoterapia
• tratamiento farmacológico
• terapia con fármacos

Eksempler på brug af Lægemiddelterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Korrekt valgt folkemedicin afhjælper kvaliteten af lægemiddelterapi og eliminerer funktionsforstyrrelser hos mænd.
El remedio popular elegido correctamente mejorará la calidad de la farmacoterapia y eliminará los trastornos funcionales en los hombres.

fysioterapi, lægemiddelterapi.
fisioterapia, la terapia con medicamentos.

opskrifterne skal kombineres med lægemiddelterapi.
las recetas deben combinarse con la terapia con medicamentos.

du bruger dem sammen med lægemiddelterapi.
especialmente si las usa junto con la terapia con medicamentos.

et godt supplement til lægemiddelterapi.
un buen complemento para la terapia con medicamentos.

behandling involverer ikke kun lægemiddelterapi, men også etablering af en kost.
el tratamiento implica no solo la terapia con medicamentos, sino también el establecimiento de una dieta.

som i de senere faser af lægemiddelterapi er ineffektiv.
en las últimas etapas de la terapia con medicamentos es ineficaz.

Alle patienter skal ordineres en diæt med forhøjet urinsyre i blodet og lægemiddelterapi, som fremmer fjernelse af urat fra kroppen.
A todos los pacientes se les debe recetar una dieta con ácido úrico elevado en la sangre y una terapia con medicamentos que promueva la eliminación del urato del cuerpo.

og effekten af lægemiddelterapi er utilstrækkelig.
y el efecto de la terapia con medicamentos es inadecuado.

et godt supplement til lægemiddelterapi.
un buen complemento para la terapia con medicamentos.

Afhængig af typen af bronkitis vil en kompetent specialist vælge den optimale variant af lægemiddelterapi.
Dependiendo del tipo de bronquitis, un especialista competente elegirá la variante óptima de la terapia con medicamentos.

Desuden er en sådan behandling i de fleste tilfælde mere tilgængelig end lægemiddelterapi.
Además, dicho tratamiento es en la mayoría de los casos más accesible que la terapia con medicamentos.

diarré vil blive rettet uden at ty til lægemiddelterapi.
situaciones de estreñimiento o de diarrea se corregirán sin necesidad de recurrir a terapias farmacológicas.

Derudover er der andre lægemiddelterapi begreber( for eksempel cancer immunterapi
Además, existen otros conceptos de terapia farmacológica(por ejemplo, la inmunoterapia contra el cáncer

ordineres lægemiddelterapi.
prescriba una terapia con medicamentos.

Hvis patologien ikke løber, kan du slippe af med cysten ved konservative midler ved hjælp af lægemiddelterapi.
Si la patologia no se inicia, puede deshacerse del quiste de forma conservadora con la ayuda de medicamentos.

Det har længe været bemærket, at brugen af infusioner eller afkog i forbindelse med lægemiddelterapi kan fremskynde inddrivelsen
Desde hace tiempo se ha observado que el uso de infusiones o decocciones junto con la terapia farmacológica puede acelerar la recuperación

ikke er mulig, er lægemiddelterapi baseret væsentlige på administration af antihistaminer
no es posible, la terapia con fármacos se basa sustancialmente en el administración de antihistamínicos

Lægemiddelterapi praktiseres i behandling af sygdomme
La terapia farmacológica se practica en el tratamiento de enfermedades

Hvis lægemiddelterapi ikke forbedrer dynamikken i Arnold-Chiari-syndrom og funktioner
Si la terapia farmacológica no mejora la dinámica del síndrome de Arnold-Chiari,