LÆGEMIDDELTERAPI - oversættelse til Fransk

• traitement médicamenteux
• pharmacothérapie
• thérapie médicamenteuse
• médicaments

Eksempler på brug af Lægemiddelterapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

forbedrer effekten af lægemiddelterapi.
ce qui améliore l'effet des médicaments.

Hvis en patient, i hvis nyrer uratsten er dannet, stadig fortsætter med at spise kun kød, vil lægemiddelterapi ikke virke.
Si un patient dont les reins ont formé des calculs urinaires continue à ne manger que de la viande, la pharmacothérapie ne fonctionnera pas.

strålebehandling eller målrettet lægemiddelterapi.
la radiothérapie ou la thérapie médicamenteuse ciblée.

Prostata hyperplasi, som er godartet, behandles mest effektivt kirurgisk, da lægemiddelterapi som regel ikke giver de ønskede resultater.
L'hyperplasie de la prostate, qui est de nature bénigne, est traitée chirurgicalement de la manière la plus efficace, car le traitement médicamenteux ne donne généralement pas les résultats souhaités.

et godt supplement til lægemiddelterapi.
un bon complément à la pharmacothérapie.

Lægemidlet kræver omhyggelig kombination med resten af elementerne i lægemiddelterapi, ernæringsmæssige korrektioner.
Le médicament nécessite une combinaison soigneuse avec le reste des éléments de la thérapie médicamenteuse, la correction nutritionnelle.

bestemmes resistens af stammerne til de foreskrevne antibiotika efterfulgt af lægemiddelterapi.
antibiotiques prescrits est déterminée, suivie d'un traitement médicamenteux.

et godt supplement til lægemiddelterapi.
un bon complément à la pharmacothérapie.

være til megen bekymring; stedet brugeren bør koncentrere sig om accessoriske lægemiddelterapi for at bevare den faste masse nedenunder.
plutôt l'utilisateur doit se concentrer sur la thérapie médicamenteuse accessoire de manière à préserver le dessous de masse solide.

herunder- på baggrund af lægemiddelterapi.
y compris dans le contexte du traitement médicamenteux.

herunder lægemiddelterapi, fysioterapi, massage, fysioterapi.
y compris la pharmacothérapie, la physiothérapie, les massages et la physiothérapie.

Operationen med nasal overbelastning på den ene side er vist i tilfælde af utilstrækkelig effektivitet af lægemiddelterapi og udviklingen af forskellige komplikationer.
L'opération avec congestion nasale d'un côté est démontrée dans le cas d'une efficacité insuffisante de la pharmacothérapie et du développement de diverses complications.

Opdagelse af genmutation, der er forbundet med lymfatisk dysfunktion, kan føre til først og fremmest mål for lægemiddelterapi til behandling af lymfødem.
La découverte de la mutation génétique liée à la dysfonction lymphatique pourrait conduire à la première cible pour la thérapie médicamenteuse pour traiter le lymphœdème.

Blandt dem udsender lægemiddelterapi, brugen af fysioterapi,
Parmi eux émettent des traitements médicamenteux, l'utilisation de la physiothérapie,

Typisk lægemiddelterapi eliminerer godtden egentlige årsag til sygdom
En règle générale, le traitement médicamenteux élimine bienla cause de la maladie

Kosten tager sigte på at genoprette patientens tilstand under lægemiddelterapi efter operationen og er også forebyggelse af gentagelse.
Le régime vise à rétablir l'état du patient pendant le traitement médicamenteux, après la chirurgie, et vise également à prévenir les récidives.

Under lægemiddelterapi forekommer effekten ikke kun på patogene mikroorganismer,
Au cours de la pharmacothérapie, l'effet se produit non seulement sur les microorganismes pathogènes,

I løbet af denne periode skal du gennemgå lægemiddelterapi for at kompensere og stabilisere dit hormoniveau.
Pendant cette période, vous devez suivre un traitement médicamenteux pour compenser et stabiliser votre niveau hormonal.

Hvordan reducerer protein i urinen, hvis lægemiddelterapi ikke har haft den ønskede virkning?
Comment réduire les protéines dans l'urine si le traitement médicamenteux n'a pas eu l'effet escompté?

Terapi omfatter: lægemiddelterapi, forskellige typer af psykoterapi,
La thérapie comprend: un traitement médicamenteux, différents types de psychothérapie,