LANGSOM - oversættelse til Finsk

• hidas
• hitaasti
• hidastuminen
• hitaus
• hidasta
• hitaita
• hitaan
• slow
• hitaana
• hitaat
• hitaammin
• hitautta
• hidastumiseen

Eksempler på brug af Langsom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det ligner ikke dig at være så langsom.
Hoksottimesi ovat tänään vähän hitaat.

Jeg synes, det fortjener en langsom klapsalve.
En tiedä teistä, mutta mielestäni tuo ansaitsee hitaat aplodit.

Tanken i spillet langsom, men en alvorlig modstander.
Säiliö peli hidastuu, mutta vakava vastustaja.

En temmelig langsom dag på Wall Street.
Melko verkkainen päivä Wall Streetillä.

Må ikke ridser Det kan føre til langsom heling og kan også øge risikoen for infektion.
Älä naarmun- Se voi johtaa hidastaa paranemista ja voi myös lisätä infektioriskiä.

( k) langsom og gentagen hævning og sænkning af armene udstrakt til hver side;
Sivuille ojennettujen käsivarsien verkkainen ja jatkuva nostaminen ja laskeminen;

Hvis du vil lære at lave rejer i en langsom komfur, hjælper denne opskrift dig.
Jos haluat oppia keittämään katkarapuja hitaassa liesissä, tämä resepti auttaa sinua.

Tilsvarende kogt kål i en langsom komfur eller en dobbelt kedel.
Samoin kypsennetty kaali hitaassa liesi tai kaksinkertainen kattilassa.

Træk i åren. Lang, langsom bue.
Vedä suonen yhdysaukko pitkälle kaarelle.

Alle kan lave chokoladekiks i en langsom komfur i henhold til denne opskrift.
Jokainen voi keittää suklaakeksejä hitaassa liesissä tämän reseptin mukaisesti.

Det gjorde ham langsom, sagde han. En betjent måtte ikke være langsom..
Hän sanoi, että se hidasti häntä, eikä poliisilla ollut siihen varaa.

Jeg er ikke bygget som dig: Grim, langsom, blødsøden.
Minua ei ole rakennettu rumaksi, hitaaksi ja veltoksi kuten sinua, John.

Langsom vibe men som ovenfor.
Hitaampi vire, mutta kuten edellä.

Men du var langsom og forudsigelig.
Olit hitaampi kuin odotin. Ennalta arvattavampi.

Langsom tankegang, mangel på følelser.
Hidastunut ajattelu, tunteiden puute.

Figur: slide 1 i en langsom præsentation( fase 1).
Kuva: dia 1 hitaassa esityksessä(vaihe 1).

Mannik på kefir i en langsom komfur: opskrift med foto.
Mannik kefiiriä hitaassa liesi: resepti kuva.

Hvorfor er min internetforbindelse så langsom sammenlignet med andre operativsystemer?
Miksi internet on hitaampi verrattuna muihin käyttöjärjestelmiin?

Windows 10 langsom efter installation af en funktion opdatering?
Windows 10 hidastuu ominaisuuspäivityksen asennuksen jälkeen?

Du skal bremse langsom husker du?
Sinun pitää jarruttaa hidastaaksesi, muistatko?