LANGSOM PROCES - oversættelse til Finsk

• hidas prosessi

Eksempler på brug af Langsom proces på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er en langvarig og langsom proces.
Tämä on pitkä ja hidas prosessi.

Det er en langsom proces, så forvent ikke.
Se on hidas prosessi, joten älä odota hänen.

Genopretningen af sprogkundskaber er normalt en forholdsvis langsom proces.
Naturaalilla palautuminen harjoittelusta on suhteellisen hidas prosessi.

Den faktiske indsamling af fysiske beviser er en langsom proces.
Fyysisten todisteiden todellinen keruu on hidas prosessi.

Studehandler med Centauri er altid en langsom proces.
Centaurien kanssa tinkiminen on aina hidasta.

Vær en langsom proces, afhængigt af hvor mange mennesker der holder.
Olla hidas prosessi riippuen siitä, kuinka monta ihmistä pitää.

Er, at der kan være en langsom proces med udslettelse af sagen.
On se, että siellä voi olla hidas prosessi annihilation asioissa.

ville være en lang, langsom proces.
olisi pitkä, hidas prosessi.

Det sker ikke natten over. Det vil være en langsom proces i.
Se ei tapahdu yön yli. Se on hidas prosessi.

vellykket betting er en langsom proces.
menestyksekäs vedonlyönti on hidas prosessi.

evolution er sådan en langsom proces?
evoluutio on niin hidasta?

det her er en langsom proces.
kyseessä on hidas prosessi.

Til slut er det vigtigt at huske på, at det er en langsom proces.
Lopuksi on tärkeää muistaa, että kyseessä on hidas prosessi.

Det har været en meget langsom proces i nogle lande og meget hurtig i andre.
Prosessi on ollut hyvin hidas joissakin maissa ja paljon nopeampi toisissa.

Samarbejde baseret på konventioner er gammeldags og en langsom proces i nutidens EU.
Yleissopimuksiin perustuva yhteistyö on vanhanaikainen ja hidas tie tämän päivän EU: ssa.

det stadig var en langsom proces, men men jeg virkelig nød.
se oli silti hidas prosessi, mutta todella nautin.

Dette er en langsom proces, der kræver, at du er opmærksom
Tämä on hidas prosessi, joka vaatii tarkkaavaisuutta

At det er en langsom proces, men hvis det gøres rigtigt, vil det være det værd.
Laihdutus on hidas prosessi, mutta oikein tehtynä se on sen arvoista.

At tabe vægt kan være en langsom proces, især når dit stofskifte begynder at bremse ned.
Painonpudotus voi olla pitkä prosessi, etenkin kun aineenvaihdunta alkaa hidastumaan iän myötä.

Det vil blive en lang og langsom proces for hende, for at komme til at fungere selv igen.
Se tulee olemaan pitkä ja hidas prosessi, ennen kuin hän pystyy toimimaan yksin.