LEGALT - oversættelse til Finsk

• laillisesti
• laillista
• legaalisen
• laillinen
• laillisen
• lain mukaan

Eksempler på brug af Legalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Legalt må det offentlige liv være vejledt af sekulære principper
Julkista elämää lain mukaan täytyy ohjata sekularististen periaatteiden

På grund af det faktum, at denne hjemmeside arbejder eksklusivt med sundhedspersonale, garanterer HealthExpress en lovlydig service for et fuldstændigt legalt salg af medicin inden for de gældende regler.
Koska sivusto tekee töitä yksinomaan terveydenhoidon ammattilaisten kanssa, HealthExpress takaa tarjoavansa lainmukaista palvelua ja tekevänsä täysin laillista, tarpeellisia säädöksiä noudattavaa lääkemyyntiä.

Et af midlerne til at bekæmpe denne fare er en klog kombination af illegalt og legalt arbejde.
Yhtenä taistelukeinona tuota vaaraa vastaan on legaalisen ja illegaalisen toiminnan taitava yhdistäminen.

Alle indbyggere i det islamiske samfund må legalt ikke blive skræmt
Kaikilla kansalaisilla muslimi yhteisössä lain mukaan ei saa pelotella

det er derfor stadig helt legalt.
on siten yhä täysin laillista.

Legalt spil er en af de største industrier i verden,
Laillinen uhkapelaaminen on yksi suurimmista aloista maailmassa,

Kravene om lovlig beskæftigelse, legalt ophold og forsikringsbeskyttelse skal ikke kun være opfyldt på det tidspunkt,
Hakijan on täytettävä säännönmukaisen toimen, laillisen oleskelun ja vakuutussuojan vaatimukset paitsi kortin laatimisen ajankohtana,

tobak trods alt stadig er et legalt nydelsesmiddel.
tupakka on kuitenkin vielä laillinen nautintoaine.

hvor det er legalt at downloade.
joissa niiden lataaminen on laillista.

Ethvert barn, der er legalt udkom af en ægteskabskontrakt bliver tillagt faderen uden brug for yderligere beviser eller benægtelse.
Kuka tahansa lapsi, joka syntyy laillisen avioliiton tuloksena, katsotaan isälleen kuuluvaksi ilman lisätodistusta ja kieltämistä.

Vi må skabe muligheder for legalt arbejde. Det blå EU-kort
Meidän on luotava laillisia työmahdollisuuksia.” Sininen kortti”

på hvis baggrund et legalt arbejderparti fungerer legalt..
jonka pohjalla legaalinen työväenpuolue toimii julkisesti.

som forpligter dem til kun at handle med legalt træ.
jossa ne sitoutuvat käymään kauppaa ainoastaan laillisella puutavaralla.

der er i stand til at håndtere Legalt og Finansiel aspekter ved at oprette
jotka pystyvät käsittelemään juridinen ja Taloudellinen osaa luoda

Legalt set, kan du sige
Lain näkökulmasta voidaan sanoa,

Hvis du ønsker at importere et sådant produkt legalt til EU, skal du betale moms,
Jos kuitenkin haluat tuoda tällaisen tuotteen virallisesti Euroopan talousalueelle, sinun on maksettava arvonlisävero,

at det er legalt at dræbe ejerne af satellit-tv-kanaler, der bringer amoralske programmer.
että on sallittua tappaa epämoraalisia ohjelmia lähettävien satellitti-tv-kanavien omistajat.

tillader helt legalt forskellige definitioner af svig.
ne sallivat täysin erilaiset lainsäädännölliset määritelmät petokselle.

Hvis der udelukkende er tale om legalt indvandrede kvinder, skal man naturligvis
Jos puhutaan yksinomaan naisista, jotka ovat tulleet maahan laillisesti, heitä on tietysti autettava perehtymään normi-

Og de også nogle gange, helt legalt" afskåret" fra AOGV gasledningen og sætte hætten der( selv i ekstrem kulde), hvis kedlen udstyret er defekt,
Ja ne myös joskus täysin laillisesti"cut off" välillä AOGV kaasuputki ja laittaa korkki siellä(myös kylmissä),