LEGITIMT - oversættelse til Finsk

• laillinen
• oikeutettu
• laillisesti
• perusteltua
• oikeutetusti
• legitiimi
• legitiimin
• oleva oikeutettu
• legitiimisti
• lainmukaisesti
• legitiimiä

Eksempler på brug af Legitimt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er helt legitimt at være mere
On täysin hyväksyttävää olla enemmän

Det er 100% sikkert og også legitimt uden bivirkninger.
Se on 100% riskitöntä ja laillistettu ilman sivuvaikutuksia.

din hjemmeside er sikkert og legitimt.
sivustosi on turvallinen ja aito.

hvilket er fuldstændig legitimt.
mikä on täysin kunnioitettavaa.

blev etableret for at nå et legitimt forretningsformål, og at det anvendte den på en rimelig måde til at opnå dette formål.
politiikka on perustettu saavuttaa oikeutettu liiketoiminnallinen tarkoitus ja että se sovelsi sitä kohtuullisella tavalla tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Alle WINSOL aktive ingredienser er 100% sikker og også legitimt, og har faktisk aldrig vist sig at skabe nogen negative virkninger.
Kaikki Winsol aktiiviset aineet ovat 100% turvallisia ja myös oikeutettu, ja on todella koskaan osoitettu luoda mitään kielteisiä vaikutuksia.

han har det rent, legitimt og for evigt.
Hän on se puhtaasti, laillisesti ja ikuisesti.

Ikke blot er det legitimt, at dette emne bliver drøftet,
Ei ole ainoastaan perusteltua keskustella tästä asiasta,

Da du ikke har et legitimt anti-spyware eller det er forældet,
Koska sinulla ei ole oikeutettu vakoiluohjelmien tai se on vanhentunut,

I USA er anabole androgene steroider Opsæt III ulovlige stoffer, såvel som i orden at erhverve dem legitimt du nødt til at have en recept.
Yhdysvalloissa, anabolista steroidia perustetaan III laittomia huumeita, sekä-saadakseen ne laillisesti teillä täytyy olla reseptiä.

Det eneste formål, hvortil magt legitimt kan anvendes mod et individ i et samfund mod dennes vilje, er for at forhindre ham i at skade andre.«.
Ainoa päämäärä, jonka saavuttamiseksi voidaan oikeutetusti käyttää valtaa jonkun sivistyneen yhteiskunnan jäsenen yli vastoin hänen tahtoaan, on tarkoitus estää muita tuottamasta tälle vahinkoa….

Årsagen skal være legitimt og en alvorlig årsag,
Syynä on, että on perusteltua ja todellakin tarpeen,

Xyz er et legitimt websted selv, men når det bliver tilknyttet
Xyz on oikeutettu sivusto itse,

Naturligvis kan du købe steroider legitimt søger råd fra din medicinske fagfolk,
Tietenkin voit ostaa steroideja oikeutetusti hakevat neuvoja lääketieteen ammattilaisia,

Kravet er fuldt ud legitimt, og en økonomisk hjælp kan der også blive tale om,
Vaatimus on täysin legitiimi, ja myös taloudellinen apu voi tulla kysymykseen,

Det er dog ikke legitimt at udnytte et påskud om bedre krisekoordinering som undskyldning for at puste nyt liv i en bred række initiativer.
Ei ole kuitenkaan perusteltua käyttää väitettä paremmasta kriisin koordinoinnista vastauksena näihin ilmiöihin tekosyynä sille, että pyritään antamaan uutta puhtia monille aloitteille.

de har et legitimt skud til at undgå nedrykning denne sæson.
mielestäni heillä on oikeutettu laukaus välttääkseen putoamista tällä kaudella.

efterlades et spor af et legitimt besøg i Google Analytics-data,
Google Analytics -tietojen legitiimin vierailun jäljellä on jäljellä,

Ét år efter at disse lande legitimt opnåede kompensation fra Kommissionen, har de stadig ikke modtaget midlerne, selv
Vaikka vuosi on kulunut siitä, kun nämä valtiot oikeutetusti saivat komissiolta hyvityksen, ne eivät vieläkään ole saaneet rahoja,

Denne webside virker som legitimt, at de normale PC-brugere tager det som en pålidelig hjemmeside.
Tämän verkkosivun tuntuu perusteltua, että normaali PC-käyttäjät, jotka ottaa sen luotettava sivusto.