LIDT BEKYMRET - oversættelse til Finsk

• hieman huolissani
• vähän huolissani
• hieman huolestunut
• vähän huolissaan
• hieman huolissaan
• hiukan huolissani
• vähän huolestunut

Eksempler på brug af Lidt bekymret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er bare lidt bekymret.
Olen vain vähän huolissani.

jeg var lidt bekymret.
olinkin jo vähän huolissani!

jeg begynder at blive lidt bekymret!
olen jo vähän huolissani.

ved du hvad? Jeg er lidt bekymret for din bror.
mutta olen vähän huolissani veljestäsi.

Så du skal kun være lidt bekymret.
Aivan. Sinun kannattaa olla hieman huolissasi.

Jeg er nok lidt bekymret.
Taidan olla vain hieman huolestunut.

Og det gør mig lidt bekymret..
Se minua vähän huolettaakin….

Jeg var lidt bekymret.
Pelkäsin sinun improvisoivan.

Jeg forsvarer hende ikke, jeg er lidt bekymret, er du ikke?
En puolusta häntä, olen vain huolissani, etkö sinä ole?

På forhånd var jeg lidt bekymret for, hvordan det skulle gå med konfekten.
Etukäteen minua vähän jännitti, miten kaikki sujuu taaperon kanssa.

Du må have været lidt bekymret for at McBride ville finde ud af det.
Olit varmaan edes vähän huolissasi, että McBride saa tietää.

Previous post Bliver lidt bekymret….
Previous Post Kun liikaa murehtii….

Hmm Louise, jeg synes, jeg går og bliver sådan lidt bekymret.
Oihoi, taidanpa sittenkin mennä peitonmutkaan vähän murehtimaan!

Jeg er altså lidt bekymret for Sheldon.
Minun on sanottava, että olen hieman huolissani Sheldonista.

Hvad med onkel Wes? Han virker lidt bekymret.
Wes-eno vaikuttaa vähän huolestuneelta.

Jeg må indrømme at jeg var lidt bekymret for hvordan I ville reagere
Pitää myöntää, että olin- hieman huolissani reaktiostasi, kun näette minut,-

At han ikke rigtig hænger ud med Jimmy Conrado. Men jeg er lidt bekymret over Anita47, som fortalte ham at kirsebærbolcher er et elskovsmiddel.
Hän ei vietä aikaa Jimmy Conradon kanssa,- mutta olen hieman huolissani" Anita47:sta",- joka kertoi kirsikkatikkareiden olevan lemmenrohtoa.

Ok, jeg indrømmer, at jeg er lidt bekymret, og ja han er måske 5% stalker.
Hyvä on. Myönnän olevani vähän huolissani, ja kyllä hän voi olla 5%: sti ahdistelija.

Jeg var lidt bekymret, da hendes pc har stadig Windows 98 og[…].
Olin hieman huolestunut, koska hänen pc on edelleen Windows 98 ja[…].

da jeg blev lidt bekymret, når det er gået 3 dage,
koska olen hieman huolissani, kun on kulunut 3 päivää