LIDT BEKYMRET - oversættelse til Norsk

• litt bekymret
• litt urolig
• litt redd
• litt engstelig

Eksempler på brug af Lidt bekymret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg husker at have meget blandede følelser på hvert trin- jeg var lidt bekymret/ bange, da behandlingerne blev mindre.
Jeg husker at jeg hadde svært blandede følelser i hvert stadium- jeg var litt bekymret/ redd da behandlingene ble mindre.

er vi altid lidt bekymret for, at producenten kun går op i ét aspekt af lyden.
på lydprodukter, blir vi alltid litt urolige over at man bare bryr seg om et aspekt av lyden.

Jeg var lidt bekymret for, om farverne var for forskellige,
Jeg var i utgangspunktet litt usikker på om fargene passet sammen,

du nogle gange så lidt bekymret ud, lidt træt og var lidt svær at håndtere.
du noen ganger var litt urolig, litt sliten, eller litt"vanskelig å ha med å gjøre.".

tilsyneladende lidt bekymret af den ødelæggende virkning,
tilsynelatende lite plaget av den ødeleggende virkningen Ayatollah

Jeg er lidt bekymret over at køre rundt i tøj, der står" fange" på.
Jeg er litt nervøs over å kjøre rundt i klær det står fange på.

Jeg var lidt bekymret, da det var Xanders første begravelse,
Jeg var litt bekymret som det var Xanders første begravelse

At vi skal have mindst 1.000 spillere til at nå garantien gør mig lidt bekymret nogle gange, men beslutningen blev taget i samarbejde med analytikere,
At vi skal ha minst 1 spillere for å nå garantien gjør meg litt bekymret noen ganger, men beslutningen ble tatt i samarbeid med analytikere,

Men vi forstår godt at du er lidt bekymret for, hvad der sker, når du bruger dem i et stykke tid,
Men vi forstår at du er litt urolig for hva som skjer når du har brukt dem en stund,

På det tidspunkt var jeg lidt bekymret for, at jeg kunne slippe af med for mange ting,
På den tiden var jeg litt bekymret for at jeg kunne bli kvitt for mange ting,

er det helt naturligt at føle sig lidt bekymret og overvældet.
er det helt naturlig å føle seg litt engstelig og overveldet.

Det var da jeg begyndte at hente appen, som jeg blev lidt bekymret for, da jeg gik for at downloade den på min telefon,
Det var da jeg begynte å laste ned appen som jeg fikk litt bekymret, men da jeg dro for å laste den ned på telefonen,

Selvom jeg var lidt bekymret over et online-program i første omgang,
Selv om jeg var litt bekymret for et nettbasert program i begynnelsen,

På samme måde som Moonlight var jeg lidt bekymret for The Pipes Resort i starten,
På samme måte som Moonlight, var jeg litt bekymret for The Pipes Resort først,

dens 35 år er stadig lidt bekymret.
sine 35 år er fortsatt litt bekymret.

kroppen tilpasser sig, men jeg er lidt bekymret for om det er normalt,
kroppen tilpasser seg, men jeg er litt bekymret for om det er normalt,

vi er lidt bekymret over manglen på tilladelser i Europa,
vi er litt bekymret for mangelen av tillatelser i Europa,

du samtidig ikke scorer, så skal du være lidt bekymret, siger Michael Laudrup.
så skal du være litt bekymret, sa Laudrup til Sky Sports etter kampen.

så skal du være lidt bekymret, siger Michael Laudrup, da Sky Sport fangede ham efter kampen.
du ikke scorer, så skal du være litt bekymret, sa Laudrup til Sky Sports etter kampen.

Nogle gange er han lidt bekymret over, at hans legioner kun består af en enkelt romersk soldat,
Iblant bekymrer han seg litt over at hæren hans består av én eneste romersk soldat, men da er han i hvert