LITT REDD - oversættelse til Dansk

• lidt bange
• smule bange
• lidt nervøs
• lidt skræmt
• lidt angst
• lidt bekymret

Eksempler på brug af Litt redd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Barnet skal øve seg hjemme, for eksempel i å holde ut å være litt redd uten å gripe til tvangshandlinger.
Barnet skal øve sig hjemme for eksempel i at holde ud at være lidt angst uden at lave tvangshandlinger.

Jeg var litt redd først, men etter en stund følte jeg meg
Jeg var lidt bange først, men efter en tid følte jeg mig som mig selv

du fortsatt er litt redd for det ukjente, og du føler deg usikker på morskapsel.
du stadig er lidt bange for det ukendte, og du føler dig usikker på moderskabet.

han nå er litt redd.
han nu er lidt bange.

knapt kunne snakke språket ditt, og ja, var litt redd lovte han å beseire alle
knap nok kunne tale Deres sprog, og ja, var lidt bange svor han at knuse alle,

men dog litt redd for den fremmede gamle konen.
men dog lidt bange for den fremmede, gamle kone.

samtidig er jeg litt redd da, det kan jeg innrømme.
samtidig er jeg også en smule bange må jeg nok indrømme.

Da ble jeg litt redd, for jeg er ikke så flink til å svømme ennå.
Så blev jeg meget bange, for jeg er ikke så god til at svømme.

kanskje er du litt redd eller det kan være andre ting
måske er du lidt ængstelig, eller der kan være andre ting,

Kanskje han bare er litt redd for at noen av de i gutteklubben skal se ham snakke med den fredløse.
Måske er han bare nervøs for, at hans country club venner ser ham snakke med den lovløse.

Det kan for eksempel være å trene på å være litt redd uten å gripe til tvangshandlinger.
Her kan det for eksempel få til opgave at træne sig i at holde ud at være lidt angst for noget uden at lave tvangshandlinger.

der du kan være litt redd for at det er mygg,
hvor man kan være lidt bange for, at der er myg,

Det virker som at selen er litt redd for menneskene på båten,
Sælen ser ud til at være lidt bange for menneskerne på båden,

Selen så virkelig ut for å være litt redd for menneskene på båten,
Sælen ser ud til at være lidt bange for menneskerne på båden,

Jeg var litt redd for det ekstra ekstra armbåndet
Jeg var lidt bange for det ekstra ekstra armbånd,

så ble jeg litt redd og så forsøker jeg å kvele henne.
så blev jeg lidt bange, og så prøver jeg at kvæle hende.

jeg var alltid litt redd for å faktisk gå på egne opplevelser.
jeg var altid lidt bange for faktisk at gå på egne oplevelser.

begynte å se litt redd, da hun trolig innsett
begyndte at se lidt bange, da hun formentlig klar over,

sin egen frykt for å levere en oppstart adresse inspirerte ham til å snakke om hvorfor det er sunt å være litt redd en gang i blant.
levere en påbegyndelse adresse inspirerede ham til at tale om, hvorfor det er sundt at være lidt bange en gang imellem.

Om du blir litt redd med en gang IKEA og TV nevnes i samme setning,
Hvis du bliver en smule bekymret, når du hører IKEA og TV nævnt i samme sætning,