LITRA - oversættelse til Finsk

• alakohdassa
• alakohta
• alakohtaan
• alakohdalla
• edellä
• alakohdissa
• alakohdan
• alakohtaa
• alakohdasta

Eksempler på brug af Litra på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Erklæring( nr. 11) om artikel 30, stk. 10, litra g, i den europæiske fælles akt.
Julistus(N: o 11) Euroopan yhtenäisasiakirjan 30 artiklan 10kohdan g alakohdasta.

Stk. 1 berører dog ikke den importordning, der gælder for varer, som er omhandlet i artikel 168, stk. 2, litra a, første led.
Mitä 1 kohdassa määrätään, sovelletaan sanotun kuitenkaan rajoittamatta 168 artiklan 2 kohdan a ala kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetuille tuotteille varatun tuontimenettelyn soveltamista.

teknikker til udførelse af terrorhandlinger( artikel 5, stk. 5, litra d).
tekniikoista terrorismirikosten toteuttamiseksi(2 artiklan 5 kohdan d alakohta).

Med henblik på stk. 1, litra a og b gælder denne bestemmelse kun for anlæg,
Sovellettaessa 1 kohdan a ja b alakohtaa tätä säännöstä on sovellettava ainoastaan laitoksiin,

Den" indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes strafferetlige regler( artikel 29, sidste led) er begrænset til fastsættelse af mindsteregler for, hvad der udgør kriminelle handlinger( artikel 31, litra e).
Rikosasioita koskevien jäsenvaltioiden säännösten lähentäminen" 29 artiklan viimeisen luetelmakohdan mukaisesti taas rajoittuu rikostunnusmerkistöjä koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamiseen(31 artiklan e alakohta).

Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b, i forordning nr. 207/2009 og af retspraksis vedrørende sager, der kan sidestilles med nærværende sag.
Asetuksen N: o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohtaa ja käsiteltävän asian kanssa analogisissa asioissa annettua oikeuskäytäntöä on rikottu.

(b)den forvaltningserklæring, der er omhandlet i artikel 68, stk. 1, litra f, i overensstemmelse med modellen i bilag XV.
Artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu johdon vahvistuslausuma, joka on laadittu liitteessä XV olevan mallin mukaisesti;

Såfremt der svares bekræftende på spørgsmål 1: a Finder artikel 7, stk. 1, litra a, i direktiv 79/7/EØF anvendelse under omstændighederne i denne sag?
Jos vastaus ensimmäiseen kysymykseen on myöntävä: a Sovelletaanko direktiivin 79/7/ETY 7 artiklan 1 kohdan a alakohtaa tämän asian olosuhteissa?

Der skal i cost-benefit-analysen, som nævnt i punkt 2, litra c, ovenfor, for hver deltagende medlemsstat eller tredjeland tages hensyn
Edellä 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetussa kustannus-hyötyanalyysissa on otettava huomioon kunkin osallistuvan jäsenvaltion

Om underretning om brud på datasikkerheden( artikel 2, litra h) og artikel 4, stk. 3- direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation.
Tietoturvaloukkauksesta ilmoittamisesta(2 artiklan h kohta ja 4 artiklan 3 kohta- sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi).

Hvis det resultat, der nævnes i punkt 2, litra b, ikke opnås,
Jos mitään 2 kohdan c- i alakohdassa tarkoitettua tulosta ei saavuteta,

Ifølge Ombudsmanden giver FRO's brede mandat i artikel 26, litra, stk. 3, i Frontex-forordningen Frontex mulighed for at give FRO myndighed til at behandle individuelle klager.
Oikeusasiamies katsoo, että perusoikeusvaltuutetun tehtävät on määritelty Frontex-asetuksen 26 a artiklan 3 kohdassa niin väljästi, että Frontex voisi hyvin valtuuttaa perusoikeusvaltuutetun käsittelemään yksittäisiä valituksia.

En deltager i et nationalt RTGS-system i overensstemmelse med artikel 3, litra a, nr. 1 og 2, skal have adgang til Target' s grænseoverskridende betalingsfaciliteter.
Kansallisen RTGS-järjestelmän 3 artiklan a kohdan 1 ja 2 alakohdassa tarkoitetulla osallistujalla on oikeus käyttää maiden välisten maksujen järjestelmää TARGETissa.

Det kriterium, der er fastsat i kodeksens artikel 39, litra d, anses for at være opfyldt, når ansøgeren opfylder en af følgende betingelser.
Koodeksin 39 artiklan d alakohdassa tarkoitettu arviointiperuste katsotaan täytetyksi, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy;

Den duelighedsprøve, der er nævnt i litra c, nr. 2, og litra e, kan kombineres med en duelighedsprøve med henblik på fornyelse af den relevante klasse- eller typerettighed.«.
Edellä c alakohdan 2 alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettu tarkastuslento voidaan yhdistää kyseisen luokka- tai tyyppikelpuutuksen uusimista varten tehtävään tarkastuslentoon.”.

Pensionsprodukter som omhandlet i artikel 2, litra h, omfatter i så fald også pensionsprodukter som omhandlet i første punktum.
Edellä 2 artiklan h alakohdassa tarkoitettuihin eläketuotteisiin kuuluvat näin ollen myös ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut eläketuotteet.

Begrebet» forseglede« varer i artikel 16, litra e, i direktiv 2011/83[ det andet spørgsmål, litra a].
B Direktiivin 2011/83 16 artiklan e alakohdassa tarkoitettu käsite”sinetöidyt” tavarat(toisen kysymyksen a kohta).

Det retlige grundlag for behandlingen af dine data er artikel 6, stk. 1, litra f i GDPR.
Liitännäisten käytön oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan ensimmäinen virke("etujen vertailu").

Om det andet spørgsmål, litra a og b, vedrørende det materielle anvendelsesområde for direktiv 95/46.
Toisen kysymyksen a ja b kohta, jotka koskevat direktiivin 95/46 asiallista soveltamisalaa.

Ifølge artikel 13, stk. 1, litra g, i direktiv 95/46 er det tilladt at videregive personoplysninger af hensyn til beskyttelse af andres rettigheder og frihedsrettigheder.
Direktiivin 95/46 13 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaan henkilötietoja voidaan luovuttaa muiden oikeuksien ja vapauksien suojelemiseksi.