LITRA - oversættelse til Spansk

• letra
• punto
• apartado
• apartado 1 letra
• letras
• puntos
• apartados

Eksempler på brug af Litra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis de i artikel 4, litra c og d, omhandlede samtykkeerklæringer er
Si los consentimientos a que se refiere el artículo 4, subpárrafo c y d,

Litra a, i GDPR, er retsgrundlaget for vores virksomheds behandlingsaktiviteter,
El artículo 6 I lit. un RGDP sirve a nuestra empresa

Stk. 2, litra( f), efectivará kun efter betaling af kvoterne,
Párrafo 2, inciso(f), efectivará solamente después del pago de cuotas,

( 4) Ifølge artikel 2, litra aaa, i direktiv 70/524/EØF skal tilladelser vedrørende coccidiostatika knyttes til den, der er ansvarlig for markedsføringen.
(4) El punto aaa del artículo 2 de la Directiva 70/524/CEE establece que la autorización de los coccidioestáticos debe vincularse a los responsables de su puesta en circulación.

Litra 76 i Victim Charteret berettiger ofre til støttetjenester, uanset om de har anmeldt forbrydelsen til politiet eller ej.
En el apartado 76 de la Carta de las Víctimas se establece el derecho de las víctimas a servicios de apoyo independientemente de que hayan denunciado o no el delito a la policía.

Iii en evaluering af resultaterne på grundlag af de indikatorer, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, litra f.
Iii evaluación de los resultados basada en los indicadores establecidos en la letra f del apartado 2 del artículo 5.

Dyr, der fodres med foder omhandlet i litra a, herunder nøje overvågning af de pågældende dyrs sundhedstilstand.
Los animales alimentados con los piensos a los que se hace referencia en la letra a, entre otras cosas, procediendo a un estricto control de su estado de salud;

At de oplysninger, der er afgivet i henhold til artikel 8, stk. 1, litra a, b og e.
La veracidad de la información facilitada con arreglo a las letras a, b y e del apartado 1 del artículo 8;

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a, i Rådets forordning( EØF) nr.
De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a, segundo guion, del Reglamento(CEE) n.

Litra e eller f i persondataforordningen, herunder profilering baseret på disse bestemmelser.
Lit. e o f DSGVO toma una objeción; Esto también se aplica al perfilado basado en estas disposiciones.

Der kan anses at foreligge en retmæssig interesse som omhandlet i stk. 1, litra a.
Podrá quedar demostrada la existencia de intereses legítimos a efectos de la letra a del apartado 1 en los casos en que.

Foranstaltninger som omhandlet i artikel 2, litra f og g, i nærværende forordning.
Las acciones contempladas en las letras f y g del artículo 2 del presente Reglamento;

Litra a, med undtagelse af sojabønner,
En el punto a, con exclusión de las semillas de soja,

Af det eller de anlæg, som CO2 modtages fra i henhold til punkt( 8), litra e og f.
De la instalación desde la que se transfiere CO2 con arreglo a las letras e y f del presente punto(8);

( Artiklen ophævet ved fusionstraktatens artikel 8, stk. 3, litra a).
(Articulo derogado por la letra a) del apartado 3 del artículo 8 del Tratado de fusión.

Litra aa anvendes dog ikke,
Sin embargo, el punto aa no será aplicable

Fortolkning af EF-traktatens artikel 3, litra f, artikel 5, andet afsnit,
Interpretación de la letra f del artículo 3,

For så vidt angår dette litra omfatter ikkefinansielle kunder selskaber,
A efectos de la presente letra, los clientes no financieros incluirán empresas, emisores soberanos,

Erklæring fra Fællesskabet om bilag V, artikel 5, stk. 2, litra a.
Declaración de la Comunidad sobre la letra a del apartado 2 del artículo 5 del anexo V.

Litra b i GDPR enten til gennemførelse af kontrakten eller jf. art. 6, stk.
Lit. b DSGVO bien la ejecución del contrato o de conformidad con el Art. 6, párr.