MÆGLEREN - oversættelse til Finsk

• välittäjä
• sovittelija
• kiinteistönvälittäjä
• meklarilla
• välittäjän
• välittäjällä
• sovittelijan
• välittäjään

Eksempler på brug af Mægleren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Demo konti- Har mægleren tilbyder en demo-konto
Demo tilit- Ei välittäjä tarjoa demo-tili

Omdirigering til mægleren Aspen synes i første omgang underlig.
Uudelleenohjaus välittäjälle Aspenille näyttää aluksi oudolta.

Jeg ved ikke, hvem sælgeren er, men mægleren hedder Grace Quinn.
En tiedä myyjää. Mutta kaupanvälittäjä on nainen nimeltä Grace Quinn.

Mægleren hedder Grace Quinn.
Välittäjämme nimi on Grace Quinn.

Mægleren uden risiko køber dine varer tilbage til interesse
Välittäjä ilman riskiä ostaa takaisin tavarat korkoineen

Mægleren havde således ikke mulighed for at oplyse køberne herom.
Välitysliike ei ole osoittanut kertoneensa asiasta ostajille.

Giv mægleren oplysninger om varerne.
Anna välittäjälle tietoja tavaroista.

Har mægleren tilbyder et godt udvalg af valutaer?
Ei välittäjä tarjoa hyvä valinta valuutat?

Mægleren har en anden køber,-
Välittäjän mukaan on toinenkin tarjoaja.

Mens vi er enige og informerer mægleren om dette, er prisen gået igen.
Vaikka olemme samaa mieltä ja ilmoitamme välittäjälle tästä, hinta on taas mennyt.

Eller endda spørg mægleren om at udstede en digital signatur til dig.
Tai jopa pyytää välittäjää antamaan digitaalinen allekirjoitus sinulle.

Mægleren havde i salgsopstilling givet fejlagtige oplysninger om ejendomsværdiskatten.
Välitysliike oli kirjannut kauppakirjaan virheellisiä tietoja kiinteistöstä.

Husk også, at mægleren er sælgers mand.
Muista, että teleoperaattorin myyjäkin on ihminen.

Køberne købte i en ejendom via mægleren.
Ostajat ovat ostaneet välitysliikkeen välityksin kiinteistön.

Du handler simpelthen mod mægleren.
Kaupat vain välittäjää vastaan.

Korrespondancen mellem banken og mægleren.
Yhteistyö pankin ja välittäjän välillä.

Hej, jeg er mægleren, Susan Walters.
Hei, olen asunnonvälittäjä Susan Walters.

Mægleren er reguleret i Europa,
Välittäjä säännellään Euroopassa,

Mægleren vil træffe en afgørelse på skrift
Sovittelija antaa kirjallisen päätöksen

For hver handel, mægleren vil opkræve et mindre gebyr( på samme måde, som en bank ville opkræve provision for en vekselbørs).
Kullekin kauppa, välittäjä perii pienen maksun(samalla tavalla, että pankki veloittaa provision valuutanvaihto).