MÆTHED - oversættelse til Finsk

• kylläisyyden
• kylläisyyttä
• kylläisyys

Eksempler på brug af Mæthed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som ikke erstatter mæthed.
joka ei korvaa kylläisyyttä.

kan hjælpe dig med at spare penge samt fremme mæthed.
auttavat sinua säästämään rahaa sekä edistämään kylläisyyttä.

Dette mineral øge fremgangsmåden i den menneskelige krop i bruger insulin, som stimulerer mæthed når forbrugende kulhydrater.
Tämä mineraali parantaa menetelmää ihmiskehon toiminnassa insuliinia että lisäävän kylläisyyttä otettaessa hiilihydraatteja.

Fremskynde stofskiftet, hjælpe med at klare øget appetit, give mæthed efter at have spist en lille mængde mad.
Greipinsiemenet. Nopeuta aineenvaihduntaa, auta selviytymään lisääntyneestä ruokahalusta, tarjoa kylläisyyttä pienen ruokamäärän syömisen jälkeen.

sult gør mæthed god og træthed gør hvile god.”.
nälkä tekee kylläisyydestä hyvän ja väsymys tekee levosta hyvän.”.

hurtigere vil du føle mæthed, og trang til søde og fastfood vil gå væk.
nopeammin tuntuu kylläisyydestä, ja makeisten ja pikaruokien himo menevät pois.

beder mæthed, samt hjælper vægttab.
kysyy kylläisyyteen sekä auttaa laihtuminen.

som giver dig mulighed for korrekt at genkende følelser af sult og mæthed.
jonka avulla voit tunnistaa oikein nälän ja kylläisyyden tunteet.

producerer mæthed og opretholder vægttab.
tuottaa satiation ja ylläpitää laihduttamiseen.

Tænk over, om du er villig til at give tilstrækkelig tid til at holde dyret i rette forhold- renhed, mæthed og glæde;
Harkita, onko olet valmis riittävästi aikaa olla eläimelle sopivissa olosuhteissa- puhdas, täyteläisyyttä ja iloa;

Sojaproteinskakninger kan være meget påfyldning, og protein hjælper dig med at føle sig fyldt i længere tid( kendt som mæthed).
Soijaproteiinin ravistelu voi olla hyvin täyteistä, ja proteiini auttaa sinua tuntemaan itsesi kokonaan pidemmäksi(tunnetaan kylläisyydeksi).

aroma er i stand til at regulere mæthed," konkluderer Schieberle.
aromi pystyy säätelemään kylläisyyden tunnetta, sanoo Schieberle.

af mandler hver dag tilbydes mæthed ved at reducere sult hormon ghrelin,
manteleita päivittäin tarjoamia kylläisyyden pienentämällä nälkä hormoni greliini,

træning alene ofte kæmpe med problemer relateret til appetit tidskoder, mæthed lov og også mad cravings forbundet med mad afhængighed
harjoitus yksin usein taistella liittyvät ongelmat nälkä merkkejä, kylläisyyden laki ja myös elintarvikkeiden cravings liittyy ruoka pakkomielteitä

er der en vekslende følelse af sult og mæthed, hvilket resulterer i et ønske om at spise konstant.
joissa glukoosipitoisuuden nousu johtuu nälän ja kylläisyyden vaihtelevasta tunneesta, mikä johtaa syömiseen jatkuvasti.

HCA havde nogen form for virkninger på sult og mæthed.
HCA ollut millekään vaikutuksista nälkään sekä kylläisyyden.

som begge påvirker mæthed center i hjernen, kendt som hypothalamus.
jotka molemmat vaikuttavat kylläisyyden aivojen, joka tunnetaan nimellä hypotalamus.

HCA havde nogen indvirkning på appetit samt mæthed.
HCA ollut vaikutusta ruokahalua sekä kylläisyyteen.

Det kan tage op til 20 minutter for hjernen at registrere mæthed, hvilket for mange betyder
Aivoilta voi viedä noin 20 minuuttia rekisteröidä kylläisyyden tunne, joka tarkoittaa sitä, että ruoan maistelu

krig og fred, mæthed og sult, og han forvandles netop således,
sota ja rauha, yltäkylläisyys ja nälänhätä; mutta hän muuttuu kuin oliiviöljy joka,