MAILEN - oversættelse til Finsk

• viesti
• sähköpostin
• sähköpostiviesti
• posti
• sähköposti
• mailille
• viestin
• postin

Eksempler på brug af Mailen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er alt, indtil Milo får afkodet mailen.
Toistaiseksi, mutta Milo purkaa viestiä.

ændringer i Word-dokument eller mailen.
muutokset näkyvät Word-asiakirjassa tai sähköpostiviestissä.

Jeg fik mailen om Mazlo.
Sain viestisi Mazlosta.

Hvis du vil læse hele mailen, skal du trykke på tasten SR+ R.
Jos haluat lukea koko Sähkö posti viestin, paina SR-näppäin+ R.

Jeg beklager, hvis du ikke har fået mailen.
Anteeksi, mikäli et saanut ilmoitusta.

Jeg vil se mailen.
Haluan nähdä sen meilin.

Blev de andre mails sendt til Tuxhorn på samme tid som London mailen?
Lähetettiinkö Tuxhornille muita viestejä samoihin aikoihin Lontoon viestin kanssa?

Jeg læste sms'en og mailen!
Luin tekstarit ja meilit.

Mailen ser ud til at komme fra virksomhedens topchef,
Viesti näyttää tulevan yrityksen ylemmän johdon edustajalta,

Det er i to dele, fordi jeg i begyndelsen havde sendt mailen om Pantone-systemet….
Se on kahdessa osassa, koska alussa olin lähettänyt sähköpostin puhuessani Pantone-järjestelmästä….

Mailen havde været kortfattet,
Viesti oli ollut lyhyt,

Word-filen eller mailen( destinationsfilen) gemmer kun placeringen af kildefilen
Word-tiedosto tai sähköpostiviesti(kohdetiedosto) tallentaa vain lähdetiedoston sijainnin

du kan vælge at sende mailen til dig selv eller til andre modtagere, f. eks. sundhedspersonalet.
voit valita, lähetätkö sähköpostin itsellesi vai muille vastaanottajille, kuten terveydenhuollon ammattilaiselle.

Men der er et problem: mailen er så dårligt skrevet,
On kuitenkin ongelma: posti on niin huonosti kirjoitettu,

Mailen ser ud til at komme fra virksomhedens topchef,
Viesti näyttää tulevan yrityksen ylemmän johdon edustajalta,

Find og åbn mailen fra" Norton-teamet" på den enhed, som du vil downloade Norton-programmet på,
Valitse Valmis. Avaa Norton-tiimiltä saamasi sähköpostiviesti laitteella, jolle haluat ladata Nortonin,

Hvis mailen virker irrelevant,
Jos sähköposti vaikuttaa turhalta

eventuelle andre filtre, hvis mailen er endt et andet sted end i din indbakke.
mahdolliset muut suodattimesi siltä varalta, että viesti on päätynyt muualle kuin Saapuneet-kansioosi.

så tjekker mailen er den slags multi-tasking der gør du føler ineffektiv.
sitten tarkistaa posti on eräänlainen moniajoon joka tekee sinusta tuntuu tehoton.

Mens mailen muligvis ser anderledes ud i overensstemmelse med organisationens branding, vil de generelle trin være de samme.
Vaikka sähköposti saattaa näyttää erilaiselta organisaation brändin mukaan, yleisohjeet ovat samat.