MAILEN - oversættelse til Fransk

• message électronique
• courrier
• message
• mail
• courriel
• l'email
• mails
• un e-mail

Eksempler på brug af Mailen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du vil sende mailen, skal du trykke på Ctrl+Enter.
Pour envoyer l'e-mail, appuyez sur Ctrl+Entrée.

Mailen afsluttes med beskeden» Tak for din tillid«.
La lettre se concluait par"merci de votre confiance".

Jeg fandt mailen om Gilanimødet.
J'ai trouvé le mail du rendez-vous avec Gilani.

Åbn mailen og klik på Start ejerskifte.
Ouvrez cet e-mail et cliquez sur Démarrer le changement de propriétaire.

Mailen slutter med en opfordring til at frivillige melder sig.
Le message se termine par un appel à volontaires.

Alligevel sendes mailen krypteret for Alice på serveren, og gemmes så.
Malgré tout l'email envoyé est chiffré pour Alice sur le serveur puis stocké.

Mailen er ofte skrevet på dårligt dansk.
Le mail est très souvent écrit en très mauvais français.

I mailen skal du trykke på Alternativ+Commando+L.
Dans l'e-mail, appuyez sur Option+Cmd+L.

Hvis du vil sende mailen, skal du trykke på Alt+S.
Pour envoyer l'e-mail, appuyez sur Alt+S.

Som standard indeholder mailen til Microsoft følgende.
Par défaut, le message fournit les informations suivantes à Microsoft.

Mailen sendes med det samme til de personer, du inviterer.
Le message électronique est envoyé immédiatement aux personnes que vous invitez.

fokus vender tilbage til mailen.
le focus revient à la messagerie.

Trin 4: Tilføj personligt indhold til mailen.
Étape 4: ajouter du contenu personnalisé au courrier électronique.

Milo får afkodet mailen.
Milo décode le message.

Sørg for at medtage følgende oplysninger i selve mailen.
Assurez-vous d'intégrer les renseignements suivants dans le corps du message.

Step 2: Darren modtager mailen i Gmail.
Étape 2: Darren reçoit le message dans Gmail.

Com og omfatter computerens IP-adresse i mailen.
Com et incluez l'adresse IP de l'ordinateur dans le message.

Hvis den fil, du forsøger at vedhæfte til mailen, er en stor fil,
Si le fichier que vous essayez de joindre au message électronique est un fichier volumineux,

Hvis du stadig har mailen vi sendte til dig i forbindelse med din levering,
Si vous avez toujours le courrier que nous vous avons envoyé dans le cadre de votre livraison,

Bemærk!: Hvis der er flere billeder, der er integreret i mailen, kalder Oplæser dem alle" Billede".
Remarque: S'il existe plusieurs images incorporées dans le message électronique, le Narrateur appelle tous les« Image».